"وهو ما يعني أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que significa que

Uso muitos truques, O que significa que às vezes tenho de vos mentir.
أستخدم الكثير من الخدع، وهو ما يعني أنني أحيانا يتوجب علي الكذب عليكم.

Falta-lhe um ano para deixar de ser polícia, O que significa que deixaria de ter de me preocupar com ele a todo o instante.
انه في السنة بعيدا عن عدم ضابط شرطة، وهو ما يعني أنني يمكن أن تتوقف عن القلق له في كل ثانية من اليوم.

O que significa que sou um pouco responsável pelo seu sucesso, também.
وهو ما يعني أنني مسؤولة عن الرُبع في نجاحكِ كذلك

O que significa que agora tenho, um novo colega de quarto.
وهو ما يعني أنني الآن لديّ رفيق سكن جديد

O que significa que tenho de falar com a Rachel.
وهو ما يعني أنني يجب أن التحدث مع راشيل الدموي.

O que significa que devo voltar ao trabalho.
وهو ما يعني أنني بحاجة للحصول على العودة إلى العمل.

Provavelmente estou fora do Senado, O que significa que estou sem trabalho.
أنا ربما من مجلس الشيوخ، وهو ما يعني أنني أنا من وظيفة.

O que significa que preciso que me dês nomes.
أن أنا وأنت إقامة. وهو ما يعني أنني بحاجة إليك لتزويدي الأسماء.

Tive de voltar a comprar o carro e agora o tipo está a pedir o dobro, O que significa que tenho de pedir emprestado à minha mãe.
لابد من آعادة شرآء السيآره والآن الرجل يطلب الضعف وهو ما يعني أنني يجب أن اقـترض منها ...

O que significa que descobri o primeiro contacto.
وهو ما يعني أنني اكتشفت أول اتصال. بوو-ياه.

O ponto é, aumenta a resistência ao rolamento O que significa que eu uso mais combustível.
لأنه يزيد المقاومة المتداول وهو ما يعني أنني استخدام المزيد من الوقود .

O que significa que tenho que o corrigir.
وهو ما يعني أنني يجب أن أذهب إصلاحه.

O que significa que "eu" vou ter de o carregar.
وهو ما يعني أنني عالق أيضاً