"وهو من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele que
• E é
• Ele é de
• ele quem
• é um

Fui eu que escolhi ser espião, e foi ele que pagou.
انا الذي اخترت ان اكون جاسوس وهو من دفع الثمن

Era ele que cruzava o MeKong naquele dia... em direcção a Saigon.
‫وهو ‫من كان يعبر نهر "ميكونغ" في ذلك اليوم ‫نحو "سايغون"

Foi ele que criou o ficheiro.
إنّه العميل الخاص بالسجلّات وهو من بادر بفتح الملف بنفسه

Chama-se Lonnie Hodge E é um veterano do Vietnam.
اسمه لوني هودج، وهو من محاربي فيتنام القدامى.

Ele odeia-a tanto como eu e Ele é de Viena.
انه امر صحي , انه يكرهها بقدر ما اكرهها وهو من فيينا

Olha, as armas estavam em baixo e foi ele quem as pôs a funcionar.
انظر , الأسلحة كانت غير مفعّلة وهو من قام بتشغيلهم

Foi ele que salvou os leitões e que pensou em ajudar-nos, vindo cá.
إنه هو من أنقذ الخنازير. وهو من أراد مساعدتنا بالقدوم إلى هنا.

E foi ele que criou o termo cimática.
وهو من أخترع مصطلح السيماتكس.

Isto é uma coisa do Micky, foi ele que nos juntou.
أن متعلق بميكي وهو من جمعنا سوية.

Não, estás com o Ryan, E é com ele que queres estar, mas... não sei... tu e o Baze são... tu e o Baze.
لا ، أنا أعلم أنك مع رايان ...وهو من تريدين أن تكوني معه ، ولكن ...لا أعرف

Mas é o Knut Spore que eu amo E é com ele que quero passar a eternidade.
لكن ( كنوت) ذلك ما أحببت وهو من أتمنى أن أمضي الخلود معه

Foi ele que me levou até lá.
وهو من قادني لهناك

Foi ele que nomeou estes tipos.
ونصف القادة ، وهو من عيّنهم

É ele que te paga?
وهو من يدفع لك؟

Já curou a mãe uma vez, E é da família.
فلقد عالج والدتي من قبل , وهو من العائلة

Ele está um pouco aos caídos, mas é responsável E é da família.
نعم انه ينطبق عليه هذا الشيء قليلا إلا انه مسؤولُ وهو من العائلة

Ele é de Marseille.
وهو من "مرسيليا"

Ele é de Jaluo, tal como o pai.
وهو من Jaluo، وهو نفس والده.

A ele se devem os programas de trabalhos forçados e foi ele quem iniciou o extermínio dos judeus e de outras raças na Alemanha e no estrangeiro.
انتظروا، انتظروا! وهو من قام بقمع اليهود من ضمن أعراق أخرى في ألمانيا وخارجها

Vocês erraram com Poseidon. É ele quem decidirá o vosso destino.
إنّه "بوسيدن" الذي أخطأتم بحقه، وهو من سيقرر مصيركم

Ele é um ancião aborígene australiano, e ele é também um artista.
وهو من السكان الأصليين لأستراليا وهو فنان أيضًا