"وهو نائم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• está a dormir
• quando dorme
• enquanto dormia
• quando estiver a dormir
• o sono
• é sonâmbulo
• enquanto ele dorme

Ele está a dormir, tal como há 28 anos atrás, com a mesma expressão.
وهو نائم هناك مثل قبل 28 سنة وبنفس التعابير

Quando ele está a dormir, às vezes orbito até ao berçário só para o abraçar.
أحيانا وهو نائم أنتقل الى غرفته لأحتضنه فحسب

Não tão fofo como o meu cão a correr quando dorme, mas ok.
،ليس مثل كلباً يركض وهو نائم لكنني على ما يرام

Faz chover quando dorme.
يزيد في أمواله وهو نائم .انظري

Significa que 3 pessoas passaram por ele enquanto dormia no sofá.
نعم , لكن ذلك يعني ان ثلاث اشخاص تخطوا ساندرسن وهو نائم

Podíamos matá-lo quando estiver a dormir.
يمكننا أن ننتظر وهو نائم ومن ثم نقتله ليموت

Pelo que diz, tenho a certeza de que o seu pai morreu em paz, durante o sono.
مما سمعته منك الان انا متأكّد أن أباّك مات بسلام وهو نائم

Ele é sonâmbulo e põe sempre a minha bolsa no congelador.
إنه يسير وهو نائم دائماً مايضع شطنتي في الثلاجه.

"Os amigos do Johnny vingam-se do papá, enquanto ele dorme."
أصدقاء " جوني " حاولوا رد الدين على أبي وهو نائم

Ele está a dormir no carro e fica furioso quando o acordamos.
وهو نائم في السيارة ويغضب جدا عندما استيقظنا.

Parece que está a dormir com os peixes.
يبدو وهو نائم مع الأسماك.

Há quanto tempo está a dormir?
منذ متى وهو نائم ؟

Só está a dormir.
نظرة. وهو نائم فقط.

Ele chama-a a si, quando dorme.
لقد قال إسمك وهو نائم

O Harry fala quando dorme.
هارى) يتحدث وهو نائم)

Uma vez, a minha avó ofereceu-me 200 dólares para rapar as suíças do meu pai enquanto dormia, porque, aparentemente, eram uma afronta à sua educação.
جدتي عرضت علي 200 دولار لحلاقة شارب جدي وهو نائم . لأنه على ما يبدو انه اهانه لتربيته,

Vou sentir falta de maquilhá-lo enquanto dormia.
سأفتقد وضع المكياج على وجهه وهو نائم

Vem por trás dele quando estiver a dormir.
يمكنك أن تتسلل من خلفه وهو نائم

Vamos mijar no Rider quando estiver a dormir.
حسنٌ، سوف نقضي حاجتنا على (رايدر) وهو نائم!

Sim, e tudo o que ele disser durante o sono é oficial.
على طاوله العشاء اجل وأي شيء يقوله وهو نائم مُسجل

Ele é sonâmbulo.
انه يمشى وهو نائم

Amor, todas as noite em que não o matas enquanto ele dorme, ele vence.
حبيبي... كل ليلة لا تقتله وهو نائم هو الفائز