"وهي تعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela sabe
• E sabe
• e ela sabia

Ela sabe a coreografia e pode ficar no meu lugar.
وهي تعلم جميع حركاتي الراقصة وهي جاهزة لاخذ مكاني

Ela sabe que você recebeu o recado, E sabe que você está no prédio.
هي تعلم إنك استلمت الرسالة, وهي تعلم إنك في المبني.

Sim, porque ele pode ter qualquer um que ele quiser, e Ela sabe disso.
ماذا؟ لأنه يستطيع ان يحظى بأي شخص وهي تعلم هذا

Ela tem capacidade para sobreviver, E sabe, a minha menina sabe, lá no seu íntimo, que pode voltar para casa quando quiser.
لديها المهارات الكافية للنجاة وهي تعلم صغيرتي تعلم انها تستطيع العودة في المنزل متى مارغبت بذلك

Ela quase teve um ataque porque a Christine é professora numa das faculdades de arte de LA, o Instituto CalArts, e ela sabia bem o que seria preencher uma galeria de 900 metros quadrados.
وكان لديها الخبرة في ذلك لأن كريستين أستاذة في أحد كليات لوس أنجلوس الكبيرة، متخصصة في الفنون، كال آرتس، وهي تعلم بالضبط ماذا يعني شغل معرض مساحته 3000 قدماً مربعة.

E Ela sabe que a melhor hipótese de sobrevivência está sentada aqui mesmo e estou a falar de mim.
وهي تعلم ان افضل فرصة لنجاتها هي المكوث هنا وانا اتحدث عن نفسي

Ela sabe como é a minha cara de Koala.
وهي تعلم التعابير التي ترتسم على وجهي عندما أرى دب الكوالا

Sim, e Ela sabe disso. E ela está muito bem com isso.
أجل، وهي تعلم ذلك ولا مشكلة لديها في ذلك

E Ela sabe que não vou deixar de fazer tudo o que posso para tornar o mundo um lugar mais seguro para os nossos filhos crescerem.
وهي تعلم انني لن أتوانى عن فعل كل ما بوسعي لجعل العالم مكانا أكثر أمنا .لأطفالنا ليكبروا فيه

Aquela mulher nunca entrou num Gettysburger, e Ela sabe disso.
تلك المرأة لم تدخل حتى مطعم غيتي برجر وهي تعلم بذلك

Isto é entre nós, Anas. Ela sabe do que estou a falar.
هذا بيننا نحن المصابين بفقدان الشهية وهي تعلم عما أتحدث.

De qualquer forma, é esse o nosso sinal para uma extracção de emergência. Ela sabe onde encontrar-nos. Soa muito fácil.
نعم، بالفعل، على أيّة حال، تلك هي إشارتنا للإستخراج الطارئ، وهي تعلم المكان الذي تُقابلنا فيه.

Ele está no covil, e Ela sabe como lá chegar.
هو عاد لمخبأه وهي تعلم كيف الوصول له

Agora, Ela sabe que não há nenhuma Fada dos Dentes!
وهي تعلم أنه لا وجود ل"جنية الأسنان" الآن

Meu, ela estava a servir-me bebidas, e Ela sabe que desabafo quando estou bêbedo.
" ترك " ، لقد كانت تصّب لي المشروب وهي تعلم أنني افقد السيطرة عندما اكون مخموراً

Não tem a ver comigo... E Ela sabe.
هذا ليس من اختصاصي، وهي تعلم ذلك

Mas ele não vai acordar. Ela sabe isso, certo?
لكنّه لن يُفيق وهي تعلم ذلك، صحيح؟

Ela fez mal em fazer isto, E sabe que fez mal.
إنها مخطئة لمواصلتها التحقيق وهي تعلم بذلك

E sabe que, se fizer isto por mim, ficará com a vida ganha para o resto da vida.
"وهي تعلم إن فعلت هذا من أجلي" "فستضمن أن يُعتنى بحياتها إلى الممات"

Está a morrer. E sabe disso.
إنها تحتضر وهي تعلم ذلك

Recorri ao Governo para prender o Conrad, para sempre, e para reabilitar o nome do David, e ela sabia.
لقد توجهت إلى السلطات لأضع كونراد بعيداً لبقية حياته ولتبرئة إسم ديفيد وهي تعلم بذلك