"وواجبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu dever

E o meu dever é impor-vos as ideias que honramos aqui.
وواجبي أن أغرس فيكم النماذج التي تشرّفنا هنا.

Para que eu lembre todos os dias que meu governo está a tramar alguma e que é meu dever descobrir o quê.
لأتذكر كل يوم أن حكومتي تخطط لشيء وواجبي معرفته

Não, o Marlon maltratou-a, e o meu dever como músico é olhar por ela.
لا ، لقد أساء مارلون أستخدامها وواجبي كموسيقية أن أعتني بها

O perigo se esconde na escuridão esperando para atacar e é meu dever é enfrentar este perigo e encarar seus olhos assustadores.
"إنذار خطير من الظلام على وشك البدء" "وواجبي أن أغير هذا الخطر.." "وأحوله إلى الجانب المشرق"

Recuso-me a trair a minha fé e o meu dever.
أرفض أن أخون قدري وواجبي

Sua morte é o meu dever.
وواجبي ان اقوم بقتلك

É meu dever matá-los.
وواجبي أن أقتلهم

É o meu dever.
وهذا هو عملي وواجبي

Olha, quero que a Susan seja a próxima Presidente, mas o meu trabalho, o meu dever, é proteger a integridade do departamento de justiça.
أريد أن تكون (سوزان) الرئيسة القادمة لكن وظيفتي وواجبي هما حماية نزاهة وزارة العدل، لقد أقسمت على هذا

É minha honra e meu dever,
إنّه لشرف لي، وواجبي...