| O King Benny tirou os dentes da frente e pô-los no lavatório. | Open Subtitles | أخذ الملك بيينى أسنانه الأمامية ووضعهم على الحوض |
| Ele pegou em dez órfãos e pô-los nas melhores escolas privadas de Cleveland, por conta própria. | Open Subtitles | أراد أخذ عشرة أيتام ووضعهم في أفضل مدارس خاصة في ( كليفلاند ) على حسابه الخاص |
| O efeito da perseverança é pegar nas três primeiras componentes do arrependimento e colocá-las em ciclo infinito. | TED | وتأثير المواظبة هو بصورة أساسية أخذ العناصر الثلاثة الأولى للندم ووضعهم معاً فى حلقة كبيرة غير محدودة. |
| Pode pegar nessas duas cadeiras e colocá-las ali? | Open Subtitles | أهلاً, هل تستطيع اخذ هذان المقعدان ووضعهم هناك |
| Como podemos impedir Ihab Rashid e estes bárbaros, de cortar as cabeças dos engenheiros chineses, que trabalham em Ma'an a nosso convite, e colocá-las no topo das nossas torres de petróleo? | Open Subtitles | كيف عسانا أن نمنع (إيهاب رشيد) وهؤلاء البربريين من قطع رؤوس المهندسين الصينيين العاملين في (معان) بدعوتنا ووضعهم على قمم أبراج النفط خاصتنا؟ |
| O Stephen foi, generosamente, comprar as bebidas e trouxe-as e colocou-as na mesa, e assim que pousou a caneca de cerveja, entornou-a. | Open Subtitles | وبكل كرم ذهب ستيفين واشترى لنا بعض المشروبات وأحضرهم ووضعهم على المائدة وبينما كان يضع كأس البيرة انسكبت منه |
| O meu pai deve ter sido ladrão, porque roubou duas estrelas e colocou-as nos meus olhos. | Open Subtitles | انا اعرف ان ابى كان لصا لانه سرق اثنين من النجوم ووضعهم مكان عينى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 