"وياله من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E que

A Lucy casaria com ele amanhã, E que marido terrível ele daria.
لوسي ستتزوجه غدا. وياله من زوج فظيع سيكون.

E que que bela visão... nesta manhã de 4 de Julho.
وياله من مشهد ذاك الذي كان على صباح الرابع من تموز

"O Charlie veio hoje pedir desculpas, e, que grandes desculpas.
"تشارلي زارني إعتذر اليوم وياله من إعتذار جميل..

E que trabalho. O caçador mascarado de Central City.
وياله من عمل , الصياد المقنع لمدينة "سنترال سيتى"

E que pena seria que a suspeita superasse a admiração pela gentileza que mostraste à minha filha.
وياله من عار ... ان يكون لدي اشتباه بك وانا مدين لك للطفك الشديد الذي اظهرته الى ابنتي

É um menino. E que menino!
إنه ولد، وياله من ولد

E que linda pulseira.
وياله من سوار جميل

E que regalo ter a minha esposa aqui.
{\pos(190,210)} وياله من علاج أن أحظَ بزوجتي هنا

E que encantadoras entranhas são.
وياله من إحساس (=بطن) ساحر.

E que corpo...
وياله من جسد..