| "Ele diz que é esteticista e vende nutrição", significa que ele vende drogas. | Open Subtitles | يقول أنه مصفف شعر ويبيع المغذيات وهذا يعني أنه يبيع مخدرات |
| Ele vem à Europa e vende azeite. É humilhante. | Open Subtitles | انه يأتي الى أوروبا ويبيع النفط , انها اهانة |
| Não vou voltar a ser o gajo que rouba rádios de carros e vende cocaína. | Open Subtitles | لن أعود مجددا للشخص اللذي يسرق راديوات السيارات ويبيع المخدرات |
| Honestamente, acho que ele não se vai rebelar e vender a 'pendrive' a quem pagar mais. | Open Subtitles | لا أعتقد أن الرجل سيختار التمرد ويبيع ناقله البيانات لأعلى مزايد |
| É traficante. Ele vende estas merdas! É ele! | Open Subtitles | إنه تاجر مخدرات ويبيع هذا الهراء، إنه هو |
| O Clube Sons of Anarchy importa, modifica e vende armas ilegais a quase todos os gangues da Baía e arredores. | Open Subtitles | نادي ابناء الفوضى للدرجات يستورد ويعدل ويبيع أسلحة غير قانونية إلى تقريبا كلّ عصابة شوارع في وحول الخليج الشرقي |
| Ele vende essas informações a empresas, pessoas... E até ao Governo. | Open Subtitles | ثمّ يستدير ويبيع المعلومات للشركات والأفراد وللحكومة أيضاً. |
| Ele joga "Parallax", vende equipamento em segunda mão. | Open Subtitles | كيف تعرفتي على هذا الشخص مرة اخرى ؟ هو يلعب بارالكس ويبيع معدات مستعملة |
| Se o dinheiro continuar a entrar talvez a tua amiga tenha razão e ele termina o projeto, vende os apartamentos e recebe muito mais. | Open Subtitles | إذا أستمر هذا المال فى التدفق إذن ما سمعتيه من صديقك يكون صحيح ربما يتمكن من إنهاء المشروع ويبيع الشقق |
| Isso é um... pássaro que acumula coisas. Porque ele colecciona e vende coisas raras. | Open Subtitles | ذلك طائر يكتنز الأشياء، ومنه أتى اللقب لأنه يجمّع ويبيع نوادِر الأغراض. |
| Não, ele mente sobre tudo e vende a história por muito dinheiro. Ela é uma bruxa. | Open Subtitles | لا، انه يكذب حول كل شيء، ويبيع قصته من أجل الربح. |
| Este aproveitador vem aqui abalar as coisas, desmembra e vende a empresa, bem como as suas ações. | Open Subtitles | هذا... إنه يستفيد منا يأتي إلى هنا ويغير الأمور ويبيع الشركة بأجزاء |
| O Nemec é um fornecedor. vende armas, explosivos. | Open Subtitles | إنّ (نيميك) مُزوّد، ويبيع الأسلحة والمُتفجرات. |
| E se eu quiser ser o Darwish, o indiano que vende tratores? | Open Subtitles | ماذا لو كنت أريد أن أكون بشخصية رجل هنديّ آخر اسمه (دارويش) ويبيع الجرارات الزراعيةّ ؟ |
| - Espere um minuto. Porque é que o Bob não vende ele mesmo os códigos? | Open Subtitles | لماذا لا يذهب (بوب) ويبيع أكواد تشفير القمر الصناعي بنفسه؟ |
| Mais miraculosamente, Caan já lá está e vende com um lucro monstruoso. | Open Subtitles | والغريب أكثر حتى، (كون) هناك بالفعل ويبيع بأرباح طائلة |
| Em breve, o mundo vai comprar e vender produtos de forma virtual. | Open Subtitles | قريبًا العالم سيشتري ويبيع المنتجات بالـ"بيتكونز" فقط. |
| Então, o Sr. Drogas quer importar em grosso e vender a retalho e viver numa grande casa ao lado do Hugh Hefner. | Open Subtitles | والمختص بالمخدرات يريد أن يستورد بالجملة ويبيع بالمفرق ويسكن في منزل كبير قرب منزل (هيو هيفنر) |
| Se a Katrina está presa como prêmio para Cavaleiro e Abraham está disposto a matar-te, vender a própria alma, aprisioná-la... | Open Subtitles | لو كانت (كاترينا) أسيرة لكي تصير جائزة "للفارس"... و(إبراهام) كان على استعداد للتمرد لأجل قتلك، ويبيع روحه في سبيل أسرها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 