"ويتضمن ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• incluindo

O gravador da cabine, grava sons do interior da cabine, incluindo o som dos motores, a paragem dos motores e outros sons de interesse.
يسجل الأول الأصوات من داخل قمرة القيادة، ويتضمن ذلك ضوضاء المحرك، تحذيرات الكمبيوتر، وأخرى ذات أهمية

Grande surfista. Tem um longo cadastro, incluindo agressão a uma mulher, há uns anos.
مركمج عصبي المزاج، يملك سجلاً حافلاً ويتضمن ذلك القيام بالإعتداء على إمراة قبل بضع سنوات

E se alguém desobedecer-me, incluindo o teu amigo,
وإن لم يرضخ أي أحد لي ويتضمن ذلك خليلك الصغير

Os registos médicos muitas lesões em criança, incluindo duas fracturas em espiral do antebraço e uma da clavícula.
سجلاته الطبية تحتوي على الكثير من الاصابات اثناء الطفولة ويتضمن ذلك كسر مزدوج

Algumas centenas de pessoas foram envenenadas, incluindo duas crianças e três idosos que morreram mais tarde.
اُصيب المئات من الناس بالتسمم ويتضمن ذلك طفلين وثلاث ضحايا من كبار السن تُوفوا فيما بعد

Ele continuou a cometer crimes, incluindo homicídio.
لقد واصل إرتكاب جرائمه ويتضمن ذلك الأمر القتل

Os cientistas têm adiantado diversas explicações, incluindo o alongamento repentino dos ligamentos e, em casos extremos, o rangido dos ossos, um de encontro a outro.
يجعلها تفرقع مثل ذلك، عرض الأطباء عدة تفسيرات ويتضمن ذلك تمدد الأربطة بسرعة وفي حالات خطيرة تحتك عظام فعلية ببعضها البعض

Tinha feito muitos progressos pessoais, incluindo aprender a expressão "progressos pessoais".
أحرزت الكثير من التقدم الشخصي منذ ذلك الحين ويتضمن ذلك تعلم العبارة "التقدم الشخصي"

A cablagem é toda nova, incluindo os disjuntores.
ويتضمن ذلك قواطع الدوائر الكهربية

incluindo quando cometeste realmente um crime.
ويتضمن ذلك وقت ارتكابك جريمة، بالطبع

incluindo a servidão...
ويتضمن ذلك عبودية !