"ويريدك أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e quer que
• Ele quer que

O teu patrão telefonou e quer que lhe ligues imediatamente.
رئيسك في العمل اتصل ويريدك أن تتصل به حالا

e quer que saiba, em caso de que decida apresentar-se, que estará aí com sua organização para lhe respaldar.
ويريدك أن تعرف ستنطلق عندما يحين الوقت سيساندك مع فريقه لمساندتك

Que sente muito, que te ama, e quer que fiques de bem com ele.
يقول أنه يحبك، .وأنهآسف. ويريدك أن تتوقفي عن الغضب عليه

Ele quer que tires umas fotos para o jornal da escola. - A sério?
أجل , هو قال إنه يريدك أن تنضمى مجددا بنادى التصوير ويريدك أن تعودى بقدر المستطاع

Ele quer que gostes dele.
ويريدك أن تعجـب بـه لا يغيـر ذلك رأيي فيــه

Ele tem uma feira de ciências amanhã, às 8:00, e Ele quer que tu vás.
لديه معرض علوم غداً بالثامنة ويريدك أن تكون هناك

Está em Porto Rico, e quer que vás passar algum tempo com ele.
انه في بورتو ريكو ويريدك أن تذهب للعيش معه لفترة

Ele vai-se casar, e quer que sejas o padrinho dele. Sê tu o padrinho dele.
حسناً، سيتزوج ويريدك أن تكون إشبينه

e quer que façamos o mesmo com Ele.
ويريدك أن تفعــل المثل معــه

- e quer que participes. - Excepto isso.
ويريدك أن تشتركى - ماعدا هذا -

E o Charlie disse que tens uma espécie de, não sei, títulos de ações, e quer que tragas contigo a nota do banco.
كما قال (تشارلي) إن لديك... لا أدري، سند أسهم ويريدك أن تحضري إشعار المصرف معك إنه في حاجة إليه

Ele quer que escreva para a NSA a declará-lo um herói.
ويريدك أن تكتب خطاباً إلي وكالة الأمن الوطني تُعلن فيه أنه بطل...

Agora é tudo sobre a HSN, e Ele quer que vás com ele.
‫إنها الأهم الآن، ويريدك أن تنضمي إليه

E Ele quer que você dê mais aulas?
ويريدك أن تدرس المزيد من الحصص؟

Ele quer que tu uses isto.
ويريدك أن ترتدي هذا.