"ويريدني أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e quer que
• ele quer que
• quer que o

Bem, ele vai partir para Kiribati dentro de dez dias e quer que eu vá com o grupo dele.
على أية حال، هو يستعد للسفر إلى كرباتيا في عشرة أيام ويريدني أن أذهب معه

Mas o meu namorado é bi-curioso e quer que eu lhe escolha os namorados.
ولكن خليلي غريب الأطوار ويريدني أن أختار له أحباءه

Ele vai matar o tipo e quer que eu o ajude.
إنه سيقتل الرجل، ويريدني أن أساعده

O meu editor acabou de ligar-me. ele quer que eu escreva sobre o terramoto.
اتصل بي رئيس التحرير ويريدني أن أكتب مقالاً عن الهزة

Recebi o convite do diretor-geral. ele quer que eu comece imediatamente! Não é fantástico?
لقد تلقيت اتصالاً من مدير القناة ويريدني أن آتي في الحال، أوليس هذا رائعاً ؟

Bem, o director disse que foi o melhor da turma, e ele quer que o leia em voz alta para apresentar o Presidente!
حسناً,المدير قال أنها كانت أفضل واحدة في الصف ويريدني أن أقرأها بصوتٍ عالي لأقدم الرئيس

Quer proteger-me e quer que eu o proteja.
يريد أن يحميني ويريدني أن أحميه

Ele está a montar uma quipa-de-intervenção e quer que eu a comande.
إنه ينشأ قوة خاصة ويريدني أن أترأسها

O ex da Phoebe aparece na cidade e quer que eu venda uma coisa para ele.
صديق ( فيبي ) السابق في المدينة ويريدني أن أبيع له شيئاً

Bem, o Whitey vai desistir do cargo de treinador principal, e quer que seja eu a treinar a equipa.
وايتي) سيتنحى عن وظيفة المدرب الرئيسي) ويريدني أن أستلم أمور الفريق

O teu Pai quer que o Sal seja o teu manager, e quer que eu te treine, mas só o faço numa condição.
والدك يريد لـ (سال) أن يصبح مدير أعمالك. ويريدني أن أدرّبك. لكني سأدرّبك تحت شرط واحد.

Que é um monstro. e quer que eu seja igual.
أنه وحش ويريدني أن أكون مثله

e quer que eu o chupe.
ويريدني أن أمصه له

Vêm dois texanos e suas esposas, que nós nunca conhecemos e ele quer que eu cuide deles.
هنالك شخصان قادمان من "تكساس" مع زوجاتهم لحضور الحفل والذين لم أقابلهم قبلاً ويريدني أن أجعلهم يشعرون بالراحة

ele quer que eu leve a Kim na quinta e a convença a não desistir da viola de arco.
ويريدني أن أصطحب (كيم) إلى عشاء تكريم (هارييت) ليلة الخميس لأقنعها بعدم ترك عزف الفيولا

O meu pai é que é o gangster, e ele quer que eu lhe siga... as pisadas.
والدي رجل عصابات ويريدني أن أتبعه...

Agora, Fox acabou com sua antiga vida, está pronto para começar uma nova, e ele quer que eu seja parte disso.
والآن وبما أن (فوكس) انتهى من حياته القديمة... إنه مستعد لأن يبدأ حياة جديدة ويريدني أن أكون جزءاً منها

Trabalho. E ele quer que eu te ajude.
بلى ويريدني أن أساعدك

Tem um carro novo, quer que o conduza.
لديه سيارة جديدة ويريدني أن أقودها.