| E tão depressa quanto a Western Union. | Open Subtitles | وكل شيء وبنفس السرعة التي تصل فيها إلى ويسترن يونيون |
| Dirige o escritório central da Western Union. | Open Subtitles | لدي شريك في وسط المدينة , وهو الذي يدير المركز الرئيسي لـ ويسترن يونيون |
| Este é Ian Fintack. Ele vai ser o director e esta é Chloe Western. | Open Subtitles | هذا ايان فينتاك,سيكون الرئيس المباشر و هذه كلو ويسترن |
| Apenas para ser claro com isto. Chloe Western não vai esquiar no meu anúncio. | Open Subtitles | لكي اكون واضح في هذا الامر.كلوي ويسترن ليست للتزحلق في اعلاني |
| E depois deixei-a ali na esquina... da Western com a Industrial. | Open Subtitles | فأنزلتها في منطقة ويسترن " الصناعية ولم أترك الطريق " |
| Concentrem os vossos olhos no "Western Electric 1D2", uma parte da tecnologia de 1989. | Open Subtitles | أعرفكم على الهاتف 1 دي تو من شـركة ويسترن تيكنولوجي الذي صنع سـنة 1989 |
| Ouve, daqui a um ano, o Huey Strath será diretor executivo da CCA, da porra da Best Western ou de outra empresa qualquer. | Open Subtitles | انظر, بعد عام من الآن سيكون "هوي ستراث" المدير التنفيذي لـ "سي سي أي" أو "بيست ويسترن" اللعينه أو شركة أخرى |
| - Por favor pode ver este ficheiro? - Senhor, Belmont e Western... | Open Subtitles | سيّدي , إذهب إلى المركز "بيلمونت و ويسترن" , أو إجلس |
| Eles enviaram-me dinheiro hoje de manhã, 1,500 dólares, para o Western Union em Bangkok. | Open Subtitles | و قاموا بتحويل 1500 دولار لي هذا الصباح على شركة ويسترن يونين في بانكوك |
| Western Union: Goma de lagarto gigante." | TED | ويسترن يونيون: السحلية المطاطية الضخمة." |
| Viste aquele anúncio no armazém Spicy Western. | Open Subtitles | ولكن هل شاهدت هذا الإعلان فى مجلة " سبايسى ويسترن ستورى" |
| Estão no Arizona, a filmar um Western. | Open Subtitles | إنهم في أريزونا يصورون فلم ويسترن. |
| A não ser que a Western Union se aperceba. | Open Subtitles | إلا إن علم ملاعين " ويسترن يونيون " بذلك |
| Quanto tempo demoras a chegar à esquina da Wilshire e Western? | Open Subtitles | متى يمكنك القدوم إلى "ويلشير" و "ويسترن"؟ |
| Paródia a um filme, um Western. | Open Subtitles | معارضة ساخرة لفيلم فيلم ويسترن |
| Eles estavam na baixa no Best Western. | Open Subtitles | تحدثت الى موظف بالفندق كانوا يقيمون بالمدينة "فى "بيست ويسترن |
| E... encontraste a "Western Iron and Metal". | Open Subtitles | و لقد وجدتِ مصنع "ويسترن" للحديد و الصلب |
| Preciso que vás à Western Union e me mandes 500 dólares. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب إلى (ويسترن يونيون) وترسل لي خمسمائة دولار |
| Tenho hora marcada com a agência de adopção, Western Pacific. 15º andar. | Open Subtitles | مرحباً، لديّ موعدٌ مع وكالة "ويسترن باسيفك" للتبني |
| Ouviste falar do sequestro no Hotel Westin, dois dias atrás, não foi? | Open Subtitles | سمعت عن إختطاف فندق "ويسترن" قبل يومين، أليس كذلك؟ |
| Se têm cavalos é um faroeste. | Open Subtitles | إذا كان به أحصنة, فهو ويسترن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 