"ويشرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e beber
• e bebe
• a beber
• e bebia
• ele bebe

E quem quer ficar e beber cerveja barata comigo?
ومن يريد البقاء هنا ويشرب بيرة رخيصة معي؟

Pois todo o que comer e beber sem o merecer come e bebe atraindo sobre si o juízo.
لأنه هو الذي يأكل ويشرب بدون كرامة الأكل والشرب هم عقوبته فقط

"Comei da Minha carne e bebei do Meu sangue, pois aquele que comer da Minha carne e beber do Meu sangue viverá em Mim e Eu, nele.
لحمي هو الطعام الحقيقي ودمي هو الشرب الحقيقي إنه من يأكل من لحمي ويشرب من دمي سيعيش داخلي

Olha e bebe, e, quando bebeu de mais, fala a dormir, como todos os homens.
إنه يراقب ويشرب وعندما يشرب كثيراً يتكلم في نومه ، كسائر الرجال

Forja cartões de crédito, e senta-se numa sala a beber água.
انه يختلس بطاقات الائتمان يجلس في قاعة ويشرب ماء الورد.

Só comia, dormia e bebia cerveja.
كل ما يفعله هو أن يأكل يشرب ينام ويشرب البيرة

Todos nós conhecemos este homem, porque há milhões como ele e ele bebe cerveja.
جميعنا نعرف هذا الرجل. لأن هناك ملايين يشابهونه. ويشرب الجعة.

"Mas deixai que um homem olhe para si e deixai comer do pão e beber do cálice."
ولكن اسمحوا لرجل حفظ نفسه اتركوه ياكل من الخبز ويشرب من الكاس

Ele teria de repetir os votos no mundo dos vivos e beber o vinho dos tempos.
يجبعليهأن يرددنذورهفىأرضالأحياء... ويشرب من نبيذ العقود ...

O Kyle era como nós. Saía para se divertir e beber um copo.
،أتعلمون (كايل) كان مثلنا يتسكّع ويشرب و أمور أخرى

Bem, o Mugatu está a planear abrir-te o peito, arrancar-te o coração com uma faca e beber o teu sangue.
(حسناً، أن (موغاتو يريد أن يشق صدرك يقطع قلبك بالسكين ويشرب دمك

E como é que eu sei que o Henrison alcança a luz, e bebe a água?
وكيف لي ان اعرف اذا كان يحصل هاريسون الى النور ويشرب الماء؟

A comer uma refeição de peru e a beber uma garrafa de tequilha.
يتناول وجبة من الديك الرومى ويشرب زجاجة من الخمر على الأرجح

De qualquer maneira... o velho Stanislav estava de guarda, a comer o pão da manhã, a beber a sua Vodka, ou o que seja.
على أي حال كان ستانيسلاف مناوبا يأكل كسرة خبز ويشرب الفودكا، أو أي شيء كانوا يفعلوه هناك

Outro dia entrei na casa de banho ele estava sentado na sanita a beber leite, ao mesmo tempo, e ficou a olhar para mim.
مثل، أنا ذهبت الى الحمام ذلك اليوم أتصدقين أنه كان يجلس هناك يتغوط ويشرب الحليب في الوقت ذاته ويحدق بي

Sabes, é um pouco ao estilo da velha guarda, mas o meu pai não era homem de abdicar de uma reguada quando o meu irmão entrava no seu camião e bebia o seu whisky de viagem.
أتعرفين هذا يبدو شيء كلاسيكي لكن أبي كان يستخدم العصا حين يتسلل أخي لشاحنته ويشرب الويسكي المخصص للقيادة الخاص به

Ele chama-se Bob, ele bebe gin.
أسمه بوب, ويشرب خمر.