"ويشرفني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• honrada
• honrado

Por isso, se ainda precisares de companhia para o tal casamento, ficaria muito feliz e honrada se pudesse preencher essa posição.
فلو انك لا تزال بحاجة لي للزفاف سأكون سعيدة ويشرفني شغل هذا المنصب

E estou honrada por ter me oferecido isso, mas a coisa mais importante que pode fazer, agora que está sóbria, é descobrir quem você é.
ويشرفني عرضكِ هذا لكن الأهم بعد ان أصبحتِ نظيفه

Estou surpresa e honrada.
أنا مندهشه, ويشرفني.

Estou tão satisfeito e honrado por ter viajado de tão longe para estar connosco.
مسرور حقاً ويشرفني أنك. أتيتي كل هذه المسافة للانضمام معنا من فضلك.

Quero começar dizendo que estou muito honrado por trabalhar com as grandes mentes e talentos nesta sala hoje, ao nos reunirmos para organizar a melhor coroação para minha mulher, a rainha.
أود البدء بالقول أنه يسعدني ويشرفني أن أعمل مع كافة العقول النيرة والمواهب الموجودة في هذه القاعة اليوم حيث اجتمعنا لتنظيم أفضل حفل تتويج لزوجتي

... que foram em tempo seus companheiros na prisão. E sinto-me honrado por oferecer esta medalha a um homem...
.. ويشرفني أن أقدم هذا الوسام

Odelle, estou muito honrada por me ter feito aquela chamada.
Odelle، ويشرفني جدا انها كانت واحدة - لجعل هذا النداء .

Bailey, fico feliz de estar de volta e honrado por me ter chamado.
د(بيلي)، مسرور لعودتك، ويشرفني أنكِ قمتِ بطلبي.

- Estou honrado.
يشرفني ذلك ويشرفني أن أعرف