"ويضحك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rir
• e a rir-se
• ria
• ri-se

Abrirá a boca e vai rir de mim à gargalhada.
سوف يفتح فمه الكبير ويضحك على فى كامل المنطقة!

Nunca mais vai abraçá-la, rir com ela.
لن يأخذها فى حضنة ويضحك معها ويعبر لها عن حبه

É melhor para ti que não tenha espaço suficiente para rebolar, ou manterá a posição dele, a partir-se a rir.
من الأفضل أن تأمل ألا يكون لديه متسع ليستدير ويضحك وتنفجر أحشاؤه من الضحك

Ele está sentado e a rir-se de nós em algum lugar.
- إنه يجلس ويضحك علينا فى مكان ما.

Deve estar a pescar em Bora Bora e a rir-se de nós.
-لابد أن (ناش) يصطاد الآن في "بورا بورا" ويضحك علينا .

Que se ria das minhas piadas.
ويضحك على دعاباتي.

Lamar, ele agora conta essa história e ri-se imenso.
لامار" ، إنه يحكي تلك القصّة الآن" ويضحك عليها مراراً وتكراراً

Ele está a sorrir, a rir, a balançar mais alto.
...إنه يبتسم ،، ويضحك ،، و يرتفع أعلى وأعلى

Num momento estava a rir e a brincar, e, no seguinte, entrou em convulsões e caiu morto no local.
في لحظة كان يمزح ويضحك. وبعدها تشنج ولقي حتفه على الفور.

Não olhes agora, mas um dos assaltantes que passou por nós a caminho da cidade está a apontar para ti e a rir.
...لا تستدير، لكن أحد هؤلاء الثلاثة والذي مررنا به إثناء طريقنا الى البلدة يشير إليك ويضحك

Ele sentava-se sempre no fundo a rir.
في جميع الأوقات عندما كان يستريح ويضحك

Com a minha esposa do lado, e os pequenos a sussurrar, a rir.
وزوجتى بجانبي .الصغير يهمس ويضحك

Olha para ele a olhar para mim, a rir.
إنظر إليه وهو ينظر إلي ويضحك

Não. Sandy. Como se atreve a rir de ti.
كلا ، (ساندي) ، كيف يتجرأ ويضحك عليك؟

Há um vídeo do George Bush bêbado e a rir e a fazer magia.
(حيث انكِ تتصفحين الانترنت وتجدين فيديو لـ (جورج بوش ويحاولون مسحة باستمرار وهو سكير ويضحك ، ويقوم بعمل دوائر هوائيه

A mentir e a rir.
يرقد ويضحك.

Não. Está em casa a cheirar a minha esposa nos seus dedos - e a rir-se em como enganou o Datak Tarr!
إنه بمنزلة يشتم رائحة زوجتي على أصابعه ويضحك لأنه تمتع بزوجة (داتاك تار).

E penso que também há quem ria
ويضحك بعض الناس، كما أفترض

Ele ri-se.
ويضحك