| E lembra-te, está carregada. e dispara quando primes o gatilho. | Open Subtitles | وتذكر, انه محشو .ويطلق عندما تضغط على الزناد |
| Quando quem tem a espingarda é morto, aquele que se lhe segue apanha a espingarda e dispara. | Open Subtitles | عندما يقتل من معه بندقيه الواحد الذي يتبعه يلتقط البندقيه ويطلق |
| Quando quem tem a espingarda é morto, aquele que se lhe segue apanha a espingarda e dispara. | Open Subtitles | عندما يقتل من معه بندقيه الواحد الذي يتبعه يلتقط البندقيه ويطلق |
| Então, claramente, alguém de 2025 vai voltar no tempo e atirar no Lou. | Open Subtitles | واضح, شخص ما 2025 سوف يعود بالزمن ويطلق النار على لو. |
| Não é como se ele ande por ai a atirar em espiões. | Open Subtitles | انه ليس فقط يذهب ويطلق النار على الجواسيس فورا |
| Uma coisa vos garanto eu se alguém me entrar em casa e disparar, eu também disparo quantas vezes forem precisas. | Open Subtitles | لأنني أضمن انة عندما يأتي شخص ما لبيتي ويطلق على النار سأطلق علية بالمثل |
| Quem agarrar esta arma e disparar primeiro, ganha. | Open Subtitles | الشخص الذي ينتزع السلاح . ويطلق النار أولاً سيكون الفائز |
| Uma série de eventos ocorreu. São referidos como o Padrão. | Open Subtitles | مجموعة من الأحداث تقع، ويطلق عليها "النمط." |
| São referidos como o Padrão | Open Subtitles | ويطلق عليها "النمط." |
| Recebe energia aqui, e dispara micro-ondas fortes por aqui. | Open Subtitles | التيار يأتي من هنا ويطلق موجة صغرية هائلة من هنا |
| Alguém que o conhece, vem até ele e dispara por trás. | Open Subtitles | شخصٌ يعرفه يسير نحوه ويطلق على مؤخرة رأسِه |
| És o único que acena com uma arma, que bebe e dispara. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذي يلوح بالمسدسات هنا أنت من يشرب... ويطلق النار |
| e dispara água para cima para limpar. | Open Subtitles | . ويطلق الماء للأعلى من أجل التنظيف |
| Ninguém vem à minha casa e dispara contra as minhas coisas! Ninguém! | Open Subtitles | لا أحد يأتي إلى بيتي ويطلق النار على أشيائي! |
| O homem que conseguir pôr-lhe a corda, e atirar uma flecha que atravesse os doze machados, ficará com o lugar dele. | Open Subtitles | -الرجل الذى سوف يشد وتره ويطلق سهمه من بين الاثنى عشر فأس -سيأخذ مكانه |
| Preocupados que um civil pode pegar um rifle e atirar neles | Open Subtitles | -وعندما يكونوا قلقين من انه قد يلتقط احد المدنيين بندقية ويطلق النار عليهم |
| Então quem apanhar primeiro na arma e disparar, ganha! | Open Subtitles | الشخص الذي ينتزع السلاح . ويطلق النار أولاً سيكون الفائز |
| Testemunhou um carro a subir o passeio, e um homem branco a disparar na sem-abrigo Sarah Markle, a largar a arma e a ir-se embora. | Open Subtitles | رأت سيارة تتوقف عند التقاطع ذكر ابيض يسحب مسدسا ويطلق النار على المرآة المشردة سارة ماركل |
| São referidos como o Padrão. | Open Subtitles | ويطلق عليها "النمط." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 