"ويعتقد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acredita-se que
• Crê-se que

Acredita-se que o agressor foi em direcção a Los Angeles.
ويعتقد أن المهاجم أنه يتوجه للوس انجليس.

Acredita-se que Salomão usou estes poderes para governar o seu povo.
ويعتقد أن سليمان أستخدم تلك القوة لحكم شعبه

400 mortos, mas Acredita-se que centenas estao ausentes.
400 قتيلا، بعد ويعتقد أن مئات في عداد المفقودين.

Crê-se que os símbolos peculiares no próprio Anel representem os nomes de deuses, no entanto, ninguem conseguiu decifrar o seu significado exacto.
ويعتقد أن هذه الرموز الغريبة على الحلقة تمثل أسماء تلك الآلهه ولكن لم يكن أحد قادرا على فك بالضبط ..

Metanfetaminas estão a invadir Quahog em quantidades epidémicas e Crê-se que é originária da comunidade vizinha em Farmton.
خبرنا المهم , الميثامفيتامين تتدفق إلى كوهاغ بكميات وبائية , ويعتقد أن يكون المنشأ من القريبين من الجتمع الريفي من فارمتن

Crê-se que as vacas são pessoas que morreram e foram reencarnadas e a nova vida delas é agora a vaca, que é a razão por que não as comem e lhes dão todo o amor e respeito do mundo.
ويعتقد أن الأبقار الناس الذين لقوا حتفهم ، و لقد تم جسد جديد ، و حياتهم الجديدة هي الآن البقرة ،

Na medicina chinesa, Acredita-se que o chifre de rinoceronte pode reduzir a febre e alguns Vietnamitas vendem-no como uma cura para tudo, desde o cancro às ressacas.
في الطب الصيني ، ويعتقد أن قرون وحيد القرن يمكن أن تخفف الحمى وبعض الفيتناميين يبيعونه كعلاج لكل شيء، من السرطان إلى الإفراط في تناول الكحول.

Acredita-se que este menino esteja na região de Alexandria neste preciso momento.
ويعتقد أن هذا الصبي بمكان ما"