"ويلقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

e como resultado, éramos multados e metidos na cadeia.
ونتيجة لذلك، يتم تغريمنا ويلقى بنا في السجن.

Olharia para cima por um segundo, vislumbraria o mar... e veria-a.
ويرفع بصره للحظة .. ويلقى نظرة سريعة على البحر ويراها

Aquele vendedor não mataria a mulher depois de jantar, metia-a na mala e escondia-a na despensa.
هذا البائع لم يقتل زوجتة بعد العشاء ويلقى بها فى الصندوق ويضعها فى الخزانة

Meu, podemos ficar aqui, ser presos, e acabar com as nossas esperanças de alguma vez irmos ao White Castle.
يمكنك البقاء هنا ويلقى القبض عليك يا رجل وننهي آمالنا بعدم زيارتنا للقلعة البيضاء نهائياً

Dinheiro à parte, como se sentiu o Walter Frederick Morrison de todas as vezes que ele caminhou por um parque e viu as pessoas a atirarem um frisbee e o cão a fazer todo o trabalho?
بغض النظر عن المال، كيف سيكون شعور والتر فريدريك عندما يسير فى المنتزه ويرى الناس ويلقى بالطبق الطائر للكلب

Pelos vistos tu e o teu amiguinho também vão ser desmontados e deitados fora.
يبدو أنك وصديقك سوف تفككون ويلقى بكم أيضاً

e a única razão de eu o ter reconhecido foi devido a esse anel ter sido o que o Keith deu à Karen quando a pediu em casamento antes de ter entrado na escola e nunca mais ter saído.
والسبب الوحيد الذي جعلني أتذكره هو أنه الخاتم الذي قدمه كيث لكارين عندما خطبها قبل أن يدخل المدرسة ويلقى مصرعه

Ele estrangula o homem, depois livra-se do corpo, leva a mulher, mantém-na refém, tortura-a, e eventualmente, mata-a também.
ذكر وانثى... حيث يقوم بخنق الرجل, ويلقى بجسده بالنفايات. ويأخذ الاناثا, ويقبض عليها كرهينة, ويقوم بتعذيبها.

e depois as balas voam, os soldados morrem e é "um choque."
ثمّ ينهمر الرصاص ويلقى الجنود حتفهم فتقع الصدمة الكبرى.

Eles cortavam a pele desde os quadris e depois atiravam sobre a cabeça.
إنهم يقطعون الجلد من الوركين ويلقى بعد ذلك على رأسه

No teu plano, onde está a parte em que nos lixas e toda a gente morre?
أين الجزء من خطّتك حيث تخدعينا ويلقى أحد حتفه؟

Os destinos dos outros discípulos estão entregues... às lendas e aos textos apócrifos.
ويلقى مصير غيره من التلاميذ للأسطورة والنصوص ملفق.

À noite, o campo ia estar escuro e vazio, dando-lhe umas 12 horas para vir cá, atirar o corpo e ir-se embora.
تكون مظلمة وفارغة وتعطية ماذا صمام امان ل12 ساعة لياتي ويلقى بالجسد ويخرج

Se não tiver sido estrangulado e deixado num riacho.
كان يشاركه الفتاه هذا وإذا كان الأستاذ دانون لم يخنق ويلقى به في حفره

Um esgotamento, ou então o corpo diz: "Não aguento mais" e desiste.
مثل, إستنزاف ، أو الجسم في نهاية المطاف يقول : "لا أقدر على تحمل المزيد " ويلقى بالمنشفة

Cavam buracos e culpam o cão.
يحفر الخنادق ويلقى باللوم على كلب برئ

Myrtle mae, espero que enquanto viveres, nunca nenhum homem te tire o vestido e te atire para uma banheira!
ميرتيــل مـاى" أتمنى أن" لا يحدث أبداً , طوال حياتك أن يمزق رجل ملابسكِ ويلقى بكِ فى حمام ملئ بالماء

O Jonas Siedel merecia ser assassinado e atirado pela janela?
هل (جوناس سيديل) يستحق ان يُقتل ويلقى خارج تلك النافذه ؟