| Está na altura de pousares a espada, Wilkin Brattle. | Open Subtitles | -حان الوقت لكي تلقي السيف، يا(ويلكن بارتل ). |
| Wilkin Brattle nunca mais será favorecido pelo Rei. | Open Subtitles | لن يتلقى (ويلكن براتل) دعماً من الملك بعد الأن. |
| Ambos já vimos homens morrer por acção das nossas mãos, Wilkin. | Open Subtitles | كلانا رأينا رجالٌ يموتون.. (بأسبابٍ من صنعنا، يا (ويلكن. |
| Está na hora de pousar esta espada, Wilkin Brattle. | Open Subtitles | لقد حان الوقت الذي تضع (به السيف، يا (ويلكن براتل. |
| Está na hora de pousar esta espada, Wilkin Brattle. | Open Subtitles | لقد حان الوقت الذي تضع (به السيف، يا (ويلكن براتل. |
| Quando parares de procurar tudo que está errado, Wilkin, verás que o que é mais correcto estava mesmo ao teu alcance. | Open Subtitles | عندما تتوقف عن النظر لكلّ (ماهو خطأ، يا (ويلكن سترى أن الصح في قبضة يديك. |
| Quem me dera conseguir dar-te algum remédio para os teus problemas, Wilkin, mas no fundo do coração, sabes... | Open Subtitles | أتمنى لو أمكنني إعطاؤك علاجاً لأجل معاناتك، يا(ويلكن)، -لكنك تعلم في قرارة قلبك .. |
| Tem muito cuidado, Wilkin. | Open Subtitles | إستعمل الحذر اللطيف، يا(ويلكن). |
| Não és um rebelde, Wilkin. | Open Subtitles | لست متمرداً، يا(ويلكن). |
| Lamento, Wilkin. | Open Subtitles | إنّي آسفةٌ، يا(ويلكن). |
| Wilkin Brattle pertence-me a mim. | Open Subtitles | لكن (ويلكن براتل) ينتمي إليّ. |
| É isto que nós somos, Wilkin Brattle. | Open Subtitles | (هذه حقيقتُك، يا (ويلكن براتل |
| Não acho que Wilkin virá hoje. | Open Subtitles | -لا أعتقد أن (ويلكن) سيأتي اليوم . |
| Wilkin! | Open Subtitles | (ويلكن)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 