"ويَأْخذُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Ainda posso alvejar-vos aos dois e ficar com o carro.
أنا ما زال أَستطيعُ أَنْ أَضْربَ كلاكما ويَأْخذُ السيارةَ.

Lamento imenso e, se não se importar, posso fazer o teste depois das aulas?
أَنا آسفُ جداً , وإذا هو سَيَكُونُ موافقَ، أنا أوَدُّ أَنْ أَبْقى بعد صنفِي الأخيرِ ويَأْخذُ الإختبارَ.

Talvez seja um ser maligno que consegue ler as nossas mentes e tomar a forma das coisas que temos medo.
هو كان شرّير الذي يُمْكِنُ أَنْ يَقْرأَ عقولَنا ويَأْخذُ الشكلَ الي احنا خائفون منة.

Não podes entrar aqui e levar as minhas coisas.
أنت لا تَستطيعُ فقط تان تحضر إلى هنا ويَأْخذُ أشيائَي.

e apanhava a menina, porque isso me excita.
ويَأْخذُ البنت الصغيرةَ، ' يَجْعلُ أنا أَنْزلُ عليه.

Sente-se traída, mata-o, corta-o em pedaços e leva o vídeo.
تَشْعرُ بالخيانة، يَقْتلُه، يُقطّعُه فوق ويَأْخذُ الشريطَ.

Já alguma vez pensaste, se o Imperador está realmente morto, e o Primeiro-Ministro assuma o poder, o que te aconteceria?
لَهُ إعتقدتَ أبداً، إذا الإمبراطورِ حقاً ميتُ، ويَأْخذُ رئيسَ الوزراء قوَّةً،

O Padre Adam acompanhá-lo-á... e tomará o lugar do infeliz Padre Giovanni.
الأب آدم سَيُرافقُك ويَأْخذُ مكانَ ...الأبِ جيوفاني

Tens de voltar e fazer o teste!
أنت يَجِبُ أَنْ تَعُودَ في هناك ويَأْخذُ الإختبارَ!

Vou pôr lençóis limpos na minha cama e fazer uma sesta.
سَأَذْهبُ وَضعتُ شراشفَ نظيفةَ على سريرِي... ويَأْخذُ قيلولةً.

Trago uma operação cirúrgica que pode reinventar a clínica... de uma forma única... e vocês pensam em destruir a minha reputação... e ficarem com os louros.
أَجْلبُ إجراء جراحي الذي يُمْكِنُ أَنْ إعادة تَخترعُ هذه الممارسةِ عَلى نَحوٍ لم يسبق لها مثيل وأنت رجال يَعتقدونَ لم لا يَطْعنونَ بسمعتِي ويَأْخذُ كُلّ الإئتمان لَك، هَلْ بأنّه؟

Agora, ponham-na num cacifo, tirem a chave e entreguem ao gajo.
الآن، وَضعَه في a خزانة ويَأْخذُ المفتاحَ ويَعطيه إلى a رجل.

Apenas dá-lhes o pacote e tira a chave... e eu trato do resto.
فقط يَعطيهم الرزمةَ ويَأْخذُ المفتاحَ... وأنا سَأَعتني بالبقيةِ. حَسَناً.

O carro amarelo perde o controlo e acerta na Cindy.
تَفْقدُ السيارةُ الصفراءُ سيطرةً ويَأْخذُ cindy.

Maximiliano salta das cordas e manda o maldoso Crusher ao chão com um estendal de roupa.
Maximiliano يَثِبُ مِنْ الحبالِ ويَأْخذُ Crusher الشريّر يسقط a يَكْسو خَطّاً.

e fica com o carro. e tira-me o Walter!
وياخد السيارةَ ويَأْخذُ والتر منّي!

e leva isto contigo!
ويَأْخذُ هذا مَعك!

- e vá com calma.
- ويَأْخذُ الأمور بسهولة.