"ويَعتقدُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Talvez, se fosse um pouco mais aberto e pensasse nestas coisas, a vida fosse melhor para todos nós.
لَرُبَّمَا إذا أنت يَكُونُ أكثرُ إنفتاحاً ويَعتقدُ حول هذه الأشياءِ، الحياة قَدْ تَكُونُ أفضلَ لكلّنا.

Que um dia você olhasse para mim e achasse que eu estava linda.
بأنَّ ك تَنْظرُ لي يومَ واحد، ويَعتقدُ بأنّني كُنْتُ جميلَ.

Vamos esperar um pouco e pensar racionalmente.
السّيدة أوجيلفي، دعنا نَأْخذُ يَتراجعُ ويَعتقدُ بشكل واضح للحظة.

You're Beautiful de James Blunt, e as pessoas pensam que eu sou a mulher.
أنتجميلمِنقِبلجيمس يُخشّنُ. ويَعتقدُ الناسَ أَنا الإمرأةُ.

A partir do momento em que lhe dás boleia, ele lembra-se e pensa que tem o direito de pedir para dar um passeio a qualquer momento.
عندما اَلتقطُه هو تذكّرُ ويَعتقدُ بأنّه حقُّه ان يطَلَب الرْكوب أيّ وقت.

e acha que não és nenhum Romeo?
ويَعتقدُ بأنّك هَلْ روميو؟