"و أبوك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o teu pai
• E seu pai
• o teu pai e

No início, divertíamo-nos muito, tu, eu e o teu pai.
لقد إستمتعنا كثيراً في البدايه أنا وأنتَ و أبوك

Bem, quando eu e o teu pai estivemos no sótão... descobrímos que o meu vestido de casamento ainda me serve.
حينما كنتُ و أبوك في العلية أدركنا أن فستان زفافي مازال يناسبني

Quando eras pequenina, mesmo depois de eu e o teu pai nos separarmos...
عندما كنت فتاة صغيرة .. بعد أن انفصلنا أنا و أبوك

O melhor programa de basquete das escolas secundárias... e o teu pai mandou-o embora.
فى برنامج كرة السلة رقم واحد للمدارس العليا فى البلاد كلها و أبوك طرده

E seu pai telefonou de novo.
و أبوك إتصل مرة أخرى

Quando o teu pai e eu estávamos juntos, ele estava sempre a falar em ti.
عندما كنا أنا و أبوك نعمل معاً لم يكف عن التحدث عنك

Então, fugir foi uma decisão duplamente acertada e o teu pai precisa de ambas neste momento de perigo.
أفلحنا بالهروب إذاً و أبوك يحتاجنا معاً إلى جانبه في هذه الفترة الحرجة

E eu e o teu pai começámos o divórcio quando tu começaste a fazer várias perguntas, aí decidimos drogar-te do que te responder.
عندما بدأنا أنا و أبوك بطلاقنا بدأت تسأل اسئلة كثيرة وجدناه انه أسهل

Mas mais importante, decidimos mudar-nos para cá, Porque eu e o teu pai queremos o melhor para ti, e o teu irmão.
و لكن الأهم سبب انتقالنا هو أني و أبوك قررنا أننا نريد الافضل لك و لأخيك

Sobre o meu ídolo literário e o teu pai, serem os mesmos.
أنّ مثلي الأعلى في الأدب و أبوك هما الشخص ذاته

Se perguntarem, a tua mãe é preta e o teu pai é porto-riquenho.
أمك خالة و أبوك بورتوريكي إن سألك

- Está bem, mas "mim" e o teu pai vamos deixar-te de castigo.
حسنا لكني و أبوك سنعاقبك أشد العقاب

Eu e o teu pai não podemos voltar a encobrir-te com Radley no currículo.
و أنا و أبوك لا يمكننا أن نتستر على فعلتكِ ثانية ليس و "رادلي" موجودة في سيرتك الذاتية

e o teu pai apanhou-me no aeroporto.
و أبوك لحق بى فى المطار

A tua Mãe esteve aqui e o teu pai também.
كانت أمك هنا و أبوك أيضاً

Estás em território desconhecido Clark, e o teu pai não está aqui para nos ajudar, portanto, por favor, tens de confiar nos meus instintos e descansar.
.... أنت في المياه المجهولة " كلارك " و أبوك ليس هنا ليساعدنا ، لذا رجاء ، ثق بقدرتي و استرخي

Cooper, eu e o teu pai escutámos-te durante os últimos anos.
(كوبر ) للسنوات الماضية الأخيرة, أنا و أبوك استمعنا لك...

e o teu pai também ligou. Duas vezes.
و أبوك اتصل ايضاً مرتين

e o teu pai usa um uniforme.
و أبوك يرتدي زياً نظامياً

Sim, o teu pai e eu trouxemos-te para dentro deixamos-te dormir até tarde.
أنا و أبوك أدخلناك لمنزلنا و تركناك تنامين لوقت متأخر