"و أخبريها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e diz-lhe
• E diga-lhe

Bem, telefona-lhe e diz-lhe que não podemos ir. Que tenho outro compromisso.
حسناً,إتصلى بها و أخبريها أننا لن نذهب لأنى لدى ترتيب آخر

Contacta a primeira dama e diz-lhe, apenas a ela, que é o Montrose.
اقتربى من السيدة الأولى و أخبريها وحدها أنه منتروز

Beija a nossa filha e diz-lhe: "o papá estar em casa para jantar."
قبلي البنت و أخبريها أني سأحضر على العشاء

Liga para a mamã, e diz-lhe que vamos chegar 5 minutos mais tarde.
اتّصلي بأمّك و أخبريها بأنّنا سنتأخّر لـ5دقائق

E diga-lhe que só viu um dos lados do desenho.
و أخبريها أنها رأت جانباً واحد فقط من الرسم

E diga-lhe que a amo, está bem?
و أخبريها أنني أحبها، حسناً؟

Sim, e diz-lhe que eu fico podre de bêbeda.
نعم، و أخبريها أنّي سأصبح كـ هيئة محلّفي الثمالى.

Fala com a polaca e diz-lhe que quero a história toda.
أريدكِ أن تتحدثي إلى الخادمة البولندية و أخبريها بأني هذه المرة أريد القصة كاملة

e diz-lhe que nunca se sinta sozinha.
و أخبريها بأن لاتشعر بالوحدة مطلقاً

Telefona à tua mãe imediatamente e diz-lhe que estás bem.
اتصلى بأمك الآن و أخبريها أنك بخير

Liga à Vandeman e diz-lhe que descobrimos quem roubou a informação.
إتصلي بـ(فاندمان) و أخبريها بأننا وجدنا سارق المعلومة

Liga à tua mãe e diz-lhe que estamos lá amanhã. Não!
-هاتفي أمكِ و أخبريها بقدومنا غداً

Cordelia... procura a Buffy em Santa Mónica e diz-lhe que matei o demónio.
(كورديليا)... إعثرى على (بافى) فى (سانتا مونيكا) و أخبريها أننى قتلت ذلك الشيطان

Eu só quero ter a oportunidade de... o amar novamente. Blake, encontra a Edwards e diz-lhe para me encontrar no bloco um.
أريدُ فقط أن أحظى بفرصة حتى , أحبّه مرّة أخرى يا (بليك) , أعثري على (ادواردز) و أخبريها (أن تلاقيني في غرفة العمليّات رقم (1

E diga-lhe para melhorar.
و أخبريها ان تتحسن