"و أراهن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E aposto

E aposto que agora ainda vai ficar mais confuso.
و أراهن على أنه سيصبح الأمر أكثر إرباكاً

E aposto que ainda tem as cassetes de vigilância.
و أراهن أن لازال لديك شرائط المراقبة تلكَ.

E aposto que encontraremos ali mais corpos de vítimas inocentes!
و أراهن أنك ستجد المزيد من جثث ضحاياه بالداخل

É muito importante, pois tem havido dezenas de acidentes envolvendo armas nucleares, E aposto que a maioria nunca ouviu falar destes acidentes.
و من المهم حقاً، لأن هناك العشرات من الحوادث تورطت فيها أسلحة نووية، و أراهن على أن مُعظمنا لم يسمعوا شيئاً عنها.

E aposto que estão nesta altura a perguntar a vós próprios:
:و أراهن الآن أنكم من المحتمل تسألون أنفسكم

É a Capela Sistina e não a Sixteen. E aposto que quando o Miguel Ângelo pediu 12 pincéis...
حسناً إنها اللوحة رقم ستين و ليس السادسة عشرة و أراهن أنه عندما طلب أنجلو 12 فرشاة فهم لم يحضروا له ثلاثة

Eu tive aulas de psicologia no meu primeiro ano de caloira, E aposto que não tiveste muita atenção do teu pai durante a tua adolescência.
أخذت أصعّب درس في السنه الأولى، و أراهن أنكِ لم تجذبِ إنتباه

E aposto que vai ficar ainda mais confuso.
و أراهن على أنه سيصبح الأمر أكثر إرباكاً

Estás exausto, E aposto que não te consegues lembrar da última vez que comeste.
إنّك مرهق، و أراهن على أنّك لا تذكر متى أكلتَ آخر مرّة

E aposto que não ficas nada bem com um agrafador na testa!
و أراهن بأنك لا تبدو بمظهراً جيد جداً مع الدبوس على جبينك

Pois. E aposto que me irás entregar para a obter.
أجل ، و أراهن أنكَ ستساعدنّي للتوصل إليها.

E aposto que vamos encontrar o corpo dela nalgum canto desta casa.
و أراهن اننا سنجد جثتها . في مكان ما في هذا المنزل

E aposto mil dólares que o meu cu preto passou pela tua cabeça pelo menos duas vezes durante este tempo todo.
و أراهن بألف دولار أنكِ فكرتِ بي ربما مرتين طوال هذا الوقت

E aposto que és tão cobarde, que não vais aceitar os 10.
و أراهن أنّك جبان مثلهم '' و لن تقبل بفارق النقاط العشرة

E neste momento, o amor da tua vida vai voar para longe E aposto que algures na tua cabeça, estás a pensar que ela estará sempre ali se quiseres tentar de novo, mas sabes que mais?
و أنت الآن تفقد حبك الوحيد و أراهن أنك تعتقد في مخيلتك أنها ستكون موجوده لو أنك أردت أن تحاول معها ثانيةً

E aposto, que enquanto eles estão fora, o marido vai sofrer um acidente terrível nas mãos do Sr. Kaiser, um homem com quem não tem nenhuma ligação.
و أراهن أنه حينما يكونون بعيدين زوجها سيحدث له حادث أليم على يد السيد كايزر هنا

- Sim. E aposto que a escolta vai interrogá-lo no caminho.
نعم و أراهن ان المرافقه ستحصل على الضربه الاولى

Sabes, desapareceu toda uma mesa de um casamento E aposto que ninguém sequer sabe.
أتعلمون، بأن جميع من كان على الطاولة اختفى من الحفل و أراهن بأن لا أحد يعلم

O Blaney fugiu E aposto que sei para onde foi.
بلانى هرب و أراهن أننى أعرف أين سيذهب

E aposto que tem inteligência pra arrumar um drinque para nós.
أجل! و أراهن أنك ذكي بما فيه الكفاية لتحضر لنا الخمر.