"و أظنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E eu acho
• E suponho
• e acho que

E eu acho que você e a sua filha deviam divertir-se muito aqui.
و أظنّ أنكَ و إبنتكَ ، يجب أن تستمتعوا وقتكم هنــا ، حسنٌ؟

E eu acho que, o que gira é que, a corrente é tão grande ...
و أظنّ أنّ تحرّك السلاسل تعاقباً، ناتجعنهذهالـ ..

E eu acho que se tu tiveres sentimentos por mim.
و أظنّ أنّ لديكِ مشاعر إتجاهي.

E suponho que não sejas o Roger.
-لا. و أظنّ أنّكَ لستَ (روجر ).

E suponho que você não seja o Roger.
و أظنّ أنّكَ لستَ (روجر ).

e acho que esta análise exige que olhemos para três coisas.
و أظنّ أنّ الحكم يتطلّب منّا أخذ ثلاثة أشياء بعين الاعتبار.

E eu acho que ela estava a falar a sério.
و أظنّ أنّها كانت تعني ذلك.

Essas pessoas estão sempre se esfregando umas nas outras, e acho que são todos parentes.
هؤلاء الناس يرقصون مع بعضهم البعض طوال الوقت و أظنّ أنّ جميعهم أقرباء

e acho que já não temos de esconder a nossa relação, mas se queremos que isto dure, tens de começar a ver-me como a pessoa mais chegada a ti, a pessoa com quem queres partilhar tudo
و أظنّ أنّنا جعلنا تلك الفتره في ماضينا حين كان يجب علينا الإختباء و لكن إن كان ما بيننا سيدوم

No dentista, e acho que fui atendida por "A".
لقد كنتُ عند طبيب الأسنان، A" و أظنّ بأنّي عُولِجتُ من قبل"