"و أعلم بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E sei que
• E eu sei que

mas vejo-vos juntos E sei que tenho de o fazer.
لكني أراكما الإثنان معاً و أعلم بأن علي ذلك

Acho que ele fez o mais certo por ele próprio, E sei que os seus pais aprovariam.
هل تريدين معرفة رأيي ؟ أظنه أبلى جيداً و أعلم بأن والدته و والده كانا ليوافقان

E sei que ao invés de abraçá-la, ao invés de olhar para ela como a dadiva que ela é, estás carrancudo, como se tivesses perdido o teu cão.
و أعلم بأن بدلاً من أحتضانه بدلاً عن رؤيته كهدية تعبّس وكأنك فقدت أرنبك الدمية

E eu sei que é errado... estar a fazer isto por telemóvel no meio de um dia muito, muito stressante.
و أعلم بأن هذا خطأ أن أقوم بهذا من خلال الهاتف في منتصف يومٍ مرهق حقاً

E eu sei que é arriscado, mas...
و أعلم بأن الأمر .. فيه مخاطرة و لكن

E eu sei que não era comigo.
و أعلم بأن الحلم ليس عني

E sei que o tio Michael quereria que tivéssemos muito cuidado com ela.
و أعلم بأن الخال (مايكل) يريدنا أن نـتعامل معها بحذر شـديد

E sei que isto pode parecer um choque para você.
و أعلم بأن ذلِكَ سيصدمُكَ

E sei que também lá está um envelope.
و أعلم بأن هناك ظرف أيضا