"و أمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e a tua mãe
• A tua mãe e
• e a mãe
• A mãe e

Sei que tu e a tua mãe têm passado por muito.
أنا أعلم أنكم و أمك قد تم من خلال الكثير.

Já te contei como eu e a tua mãe descobrimos este lugar, não já?
هل أخبرتك مسبقا كيف عثرت و أمك على هذا المكان؟

Se eu soubesse que tu e a tua mãe estavam vivos Nada no mundo teria-me impedido de vir buscá-los antes.
لو كنت أعرف أنك و أمك لا زلتم أحياء لم يكن شيء في العالم يستطيع أن يمنعني من المجيء لكم قبل الآن

A tua mãe e eu passámos muito tempo em carros.
كثير من الوقت أمضيناه في السيارة أنا و أمك

Antes de nasceres, A tua mãe e eu vendemos a tua alma ao diabo.
قبل أن تولد ، أنا و أمك بعنا روحك للشيطان

Cantamos, brincamos, e a mãe cozinha tudo o que tu quiseres!
سوف نغنـي و نلعب و أمك ستطهـو لك وجبـاتك المفضلـة

Ele foi para o hospital, tu foste para uma casa de correcção e a tua mãe fugiu.
لذا هو يذهب إلى المستشفى و أنت الإصلاحية و أمك ترحل

E, como agiste como um homem, eu e a tua mãe decidimos... que estás pronto para ir para o Internato de Cliffside.
و منذ أن أصبحت رجلا أنا و أمك قررنا أنك علي استعداد لتذهب إلى مدرسة كليف سايد للأولاد

Sonhas com glória, Alexandre, e a tua mãe encoraja-te.
-أنت تحلم بالمجد يا السكاندر و أمك تشجعك

Vim visitar-te, e a tua mãe convidou-me para jantar.
لقد أتيت لكي أراك و أمك طلبت مني البقاء للعشاء

Achei que tu e a tua mãe gostariam de um apoio moral e alguma coisa para comer.
إعتقدت بأنك أنت و أمك يمكنكم الإستفادة من الدعم الإنساني و القليل من الطعام

- Talvez eu e a tua mãe possamos combinar isso.
- حسناً ربما نستطيع أنا و أمك التحدث بهذا

Eu também estou com fome e a tua mãe não funciona de manhã.
بل لأنّني أنا أيضاً أشعر باالجوع قليلاً.. و أمك ليست مِن منّ يستيقضون باكراً, ولأنّي أحبّك.

Porque ele não desistia de salvar Krypton e a tua mãe não saía do seu lado.
لأنه لم يتوقف عن انقاذ الكريبتون و أمك لم تكن لتتخلى عنه

Na manhã seguinte, acordaste 20 anos mais velha, e a tua mãe estava a morrer à minha frente.
فى الصباح التالى إستيقظتى فى العشرين من عمرك و أمك كانت تحتضر امام عينى

Na semana passada A tua mãe e eu teríamos capturado a Holanda sozinhos.
في الأسبوع الماضي كنا نستطيع أنا و أمك أن نحتل هولندا و حدنا

Hércules, há uma coisa que A tua mãe e eu andamos para te contar.
هرقل ، هنالك شيء أنا و أمك نريد إخبارك إياه

Bom, A tua mãe e eu provavelmente fomos ensinados da mesma maneira.
حسناً, أنا و أمك دائماً ما نفكر بالطريقة نفسها

Clark A tua mãe e eu sabemos que vais salvar muitas vidas, neste mundo.
كلارك أنا و أمك كلانا نعلم بأنك سوف تنقذ الكثير من الناس في هذا العالم

A tua mãe e eu estamos preocupados contigo e achamos que deves deixar o país.
أنا و أمك قلقون عليك الآن نعتقد أنه عليك مغادرة البلاد مكانى هنا معكما

Sempre sonhei com pessoas como tu e a mãe.
تعلم أني لطالما حلمت بأناس مثلكما أنت و أمك

Oh, foi simpático. Nenhuma loucura. A mãe e eu saímos para jantar.
كان جميلاً, لا شيء مجنون أنا و أمك خرجنا للعشاء