"و أنت كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e tu eras
• E tu estavas
• E estavas à
• e tu ias a
• e vocês estão sempre

Quando eu era assistente numa loja e tu eras rico, não foste bom para mim.
... حينما كنت مُساعد بائع أقمشة و أنت كنت إبن الثريّ ، لم تظهر ليّ أي لـُطف

De qualquer maneira, eu apenas... Tinha que contar a alguém e tu eras...
على أية حال، كان عليّ إخبار أحدُ ما، و أنت كنت...

Era uma pacóvia E tu estavas na crista da onda.
لقد كنت فتاة من مدينة صغيرة و أنت كنت متطور في كل شيء

Tu estavas lá... E tu estavas lá...
أنت كنت هناك و أنت كنت هناك و أنت كنت هناك

E estavas à espera de alguma acção...
و أنت كنت تأمل لأفضل من هذا؟

Em tempos, o pai chamava-te maricas e tu ias a correr e a chorar para os braços da tia Carol.
هل تعلم بإنه كانت هناك فترة عندما كان أبي يدعوك بالمخنث و أنت كنت تجري

Não percebes. Ela é a minha melhor para sempre e vocês estão sempre a acabar e a começar.
...أنت لا تفهم هي أفضل صديقة لي و أنت كنت حبيبها

- E tu... eras a cabra esquelética que me roubou a roupa durante a aula de ginástica, obrigando-me a correr pela escola fora para o escritório do Director, completamente nua.
و أنت كنت الساقطة النحيلة التي تسرق ملابسي خلال صف الرياضة و تجبرني على الركض في أرجاء المدرسة . إلى مكتب المديرة عارية بالكامل

e tu eras uma coisa tão pequenina.
-رجل فظيع و أنت كنت صغيراً و وحيداً

E... tu eras a minha resposabilidade, ...sabias?
و... أنت كنت مسوؤليتي. تعلمين؟

e tu eras a minha matéria, Parkman.
(و أنت كنت الموضوع يا (باركمان

E tu estavas à morte.
و أنت كنت تموت.

Esse cavalo era louco, ele podia ter-te matado, E tu estavas rindo.
كان الحصان مجنونا, وكان من الممكن أن يقتلك ... ... و أنت كنت تضحكين .

E tu estavas com o Lucas.
و أنت كنت مع لوكاس

E tu estavas lá para a salvar.
و أنت كنت هناك لانقاذها

E estavas à espera de alguma acção... Pelo menos...
و أنت كنت تأمل لأفضل من هذا؟