"و أنظري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e olha

Consegui aceder aos ficheiros de segurança, e olha o que encontrei.
أستطعت الدخول إلى ملفات المراقبة , و أنظري ما الذي وجدته

Querida, estão seis graus negativos e olha o que trazes vestido!
أعني درجة الحراره 20 و أنظري ماذا ترتدين

Tentamos e olha onde chegamos.
حسنا؟ لقد كنا نحاول و أنظري إلي ماذا أوصلنا.

e olha este para um dos seus professores.
و أنظري الى هذه المرسلة الى أحد أساتذتها

- E, olha, já te magoaste. - Estou ótima.
و أنظري, أنتِ بالفعل متأذية - أنا بخير -

Entraram lá à bruta e olha o que aconteceu!
خرجتِ من هناك منهارة و أنظري إلى ما حدث!

e olha, usou purpurinas, pelo amor de Deus!
و أنظري ... أستخدمت الألوان اللماعة بحق الله

Sim, e olha. Não mudou nem um bocadinho.
نعم، و أنظري لم يتغير البتة

e olha, olha! O melhor!
و أنظري إلى أفضل جزء

e olha onde a bicicleta cai.
و أنظري أين تنتهي الدراجة

e olha para ti.
و أنظري أين أنت

e olha onde está o cabo da faca.
و أنظري أين مقبض النصل

Sim, exactamente, e olha à tua volta.
نعم , بالضبط , و أنظري حولك

Acorda e olha para o teu cabelo!
! أستيقظي و أنظري إلى شعركِ

e olha. A placa.
و أنظري

Eu nunca acabei o curso e olha para mim.
و أنظري إليّ.