| Só quero poder comer a galinha frita e acabar com isto. | Open Subtitles | اسمعي، أريد فقط الاستمتاع بالدجاج المحمر و أنهي الأمر |
| Olha, vamos injectar o coração, colocá-lo, e acabar com isto, está bem? | Open Subtitles | انظر, لندخل القلب, ضعه بالداخل و أنهي هذا الشيء حسناً؟ |
| Vou ter que te matar agora e acabar com a tua estúpida demanda. | Open Subtitles | و الان, انا مضطر لقتلك و أنهي سعيك السخيف. |
| - Nojento. Vai lá e acaba com aquilo, mas sê subtil. | Open Subtitles | حسناً , أذهب الي هناك و أنهي هذا ولكن كون ماكراً |
| Entra e acaba com ele, ou alguém vai morrer. | Open Subtitles | أقتحم المكان و أنهي الأمر و إلا سيموت شخص ما |
| Dê-me a arma e acabe com isto. Eu venci! | Open Subtitles | أعطني المسدس و أنهي الأمر و أربح |
| Decidi antecipar-me e acabar com aquilo. | Open Subtitles | قررت أن أذهب إليهـا مبكراً و أنهي علاقتهمـا |
| Eu devia tomar um frasco de soporíferos da mãe e acabar com tudo. | Open Subtitles | عليّ فقط أن أضع زجاجة من حبوب أمي المنومة و أنهي الأمر. |
| Permite-me cumprir o meu dever como Testemunha e acabar com esta loucura. | Open Subtitles | "دعني أنفذ واجبي ك"شاهد و أنهي هذا الجنون |
| e acabar com o seu reino de terror. | Open Subtitles | و أنهي حكمك الرهيب بنفسي |
| Morde-lhe e acaba com isso. | Open Subtitles | فقط عضيها و أنهي الأمر بطريقة أو بأخرى |
| Por isso, tira a minha e acaba com isto. | Open Subtitles | . لذلك خذ حياتي و أنهي هذا |
| Apenas apanhe-o e acabe com a aposta agora. | Open Subtitles | فقط أقبض عليه ، و أنهي هذا الرهان |
| Apenas desculpe-se e acabe com o assunto | Open Subtitles | فقط إعتذر و أنهي المسألة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 