| E onde está ele agora? Na praia, a olhar para os rabos. | Open Subtitles | و أين هو موجود الآن إنه على الشاطئ يتفرج على النساء |
| Sim, mas a questão é qual E onde está agora? | Open Subtitles | أجل ، السؤال ما هي و أين هي الآن؟ |
| E onde está a professora McCraw? | Open Subtitles | و أين بإسم السماء السيدة ماكرو ؟ |
| Professor, esse mapa, ele pode indicar-lhe quando E onde é que o pulsar atingirá? | Open Subtitles | يا بروفيسور.. تلك الخريطة هل يمكنها أن تخبرك متى و أين سوف يضرب النابض؟ |
| - E onde jantarás tu, amanhã? | Open Subtitles | و أين ستتناولين عشائكِ غداً ؟ هنا ؟ |
| Amigos a perguntar se estou bem, onde estou, Onde está a Rosie. | Open Subtitles | العشرات أصدقاء يسألون اذا كنت بخير و أين أنا و أين روزى |
| Temos de saber quem ela é E onde estão os outros rebeldes. | Open Subtitles | نريد أن نعلم من تكون و أين بقية المتمردين؟ |
| - E onde está esse famoso jogador? | Open Subtitles | و أين لاعب الكرة المشهور هذا ؟ |
| Preciso que descubra tudo sobre ela... mas, o mais importante, como ela morreu, E onde está enterrada. | Open Subtitles | أريدمنكأن تعرفيكلشئيمكنكِمعرفته عنها, لكن بأسرع وقت -كيف ماتت و أين دفنت |
| Liguem-no a um monitor E onde está o raio-X para traumas? | Open Subtitles | لنضعه على شاشة و أين الأشعة إلى هنا؟ |
| "Quem és tu?" e "Onde está o meu filho?" Qual das duas queres-te focar? | Open Subtitles | "من أنتَ؟" و"أين إبني؟" أيّهم تريد التركيز عليه |
| E onde está a mãe do David? Se não se importa por eu perguntar. | Open Subtitles | و أين والدة "ديفيد" لو أذنتي لي بالسؤال؟ |
| Hipoteca uma casa com ele e... onde está... e isto é o presente de casamento. | Open Subtitles | ... منزل لترهنه و ... أين وضعته هذه هدية زواجكما |
| Quero saber como o encontraste... E onde é que ele está neste momento. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف وصلت إليه و أين هو الآن |
| Volta para trás e diz ao teu pai que estamos aqui E onde é que ele está. | Open Subtitles | عد و أخبر أباك أين نحن و أين هو |
| E onde é que combateu a Guerra da Crimeia? | Open Subtitles | و أين سبق لك أن حاربت في حرب القرم ؟ |
| Está a ficar frio, E onde estão os rapazes? | Open Subtitles | بالتأكيد تقصدين بارد و أين الشباب ؟ |
| Vão mudá-lo para um local seguro. Posso dizer-te onde e quando. | Open Subtitles | سنُقلَ إلى بيتٍ آمن و يمكنني إخباركِ متى و أين |
| "Para saberes sempre onde estás e Onde fica a tua casa. | Open Subtitles | ..."إذن أنت تعرف دائما أين أنت و أين هو منزلك |
| - Onde é que isso acontece? | Open Subtitles | و أين يحدث ذلك اذا؟ |
| - Onde está ela? | Open Subtitles | و أين هو الآن ؟ |
| Descobre Onde está o Crowley agora, e onde esteve ontem de manhã. | Open Subtitles | اعثروا لى على أين كراولى الأن؟ و أين كان صباح الأمس |
| Ajuda-nos a compreender de onde viemos e para onde vamos. | Open Subtitles | هذا يساعدنا لفهم من أين جئنا و أين سنذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 