"و إلا ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Caso contrário

Caso contrário, você, sua esposa e sua filha "
, و إلا ما كنت أنت , و لا زوجتك ولا إبنتك

Suponho que todo o tipo de celebridades tem influência, Caso contrário não estariam sempre a apoiar produtos.
و لهذا كان لديه تأثير على الجماهير أعتقد أن كل المشاهير ... لـديهم ذات الـتـأثـيـر و إلا ما كانوا يستخدمونهم...

Caso contrário, não haveria motivo para desencadear a maldição do lobisomem ao Tyler Lockwood.
و إلا ما كان ليكون هنالك سبباً، لقدح لعنة (المذؤوب) لـ(تايلر لاكوود).

Caso contrário, não trabalharia aqui.
و إلا ما كنت تعمل هنا.

Caso contrário, não ias sair.
و إلا ما كنتَ لتغادر .