"و اظن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E acho
• E eu acho

E acho que estás a fazer isso, talvez... não sei...
و اظن انك كنت تفعلها ربما لأنك لا اعرف

E vi o olhar dela E acho que consegui convencê-la.
رأيت تلك النظره في عينيها، و اظن اني بعت لها

E acho que devias dar ao teu marido outra oportunidade.
و اظن انكي يجب ان تعطي زوجك فرصه اخرى

Percebemos algumas coisas lá em cima E acho que é preciso um pedido de desculpa.
اذن ادركنا بضع امور بالاعلى و اظن ان هناك اعتذارا يجب ان يقدم

E eu acho que é aqui que ela gostaria de ficar.
و اظن أن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون به

E acho que se há alguma hipótese de eu voltar a andar, é porque o Dr. House é um génio.
و اظن انه ان كان هناك اي فرصة بأن أمشي مجددا فهي بسبب ان الد.هاوس نابغة

Tenho alguns copinhos de pudim E acho que há umas sanduiches de gelado no congelador.
لدي بعض من أكواب البودينغ و اظن انه يوجد شطائر البوظة في الثلاجة

Bem, estou a tentar que o meu filho se aguente em pé E acho que não contei contigo para seres a avó chata.
حسنا انا احاول ان اجعل ابني يقف على قدميه و اظن انني لم أراهن على كونك الجدة اللحوحة

Tudo o que quero fazer é contar- uma história interessante, E acho que tem uma.
كل ما اريد فعله هو كتابة قصة مهمة و اظن انك تملكين واحدة

Significa alguma coisa para o Morgan E acho que o Chazz sabe disso.
ان لها معنى لمورجان و اظن ان تشاز علم بذلك

Mas foi um longo dia para ambos E acho que precisamos de ir descansar.
ولكن هذا كان يوما طويلا لكلانا و اظن ان علينا ان نحظى بقليل من النوم أولا

Usavam dinheiro do fundo de cobertura para expandir E acho que pediram emprestado para obterem mais e o fundo caiu esta manhã e pronto.
, كانوا يستخدمون أموال الصفقات من أجل التوسع . . و اظن أنهم , أظنهم أكثروا في الاستدانة . .

E acho que isto vai tornar-me no Pirata do Ano.
و اظن هذا سوف يجعلني قرصان السنه

Fez, eu estava a dormir no quarto do Casey... E acho que tive um dos sonhos dele, porque fui para a cama com...
"فيز" بينما انا نائم في غرفة "كيسي" و اظن انه راودني حلم ...من احلامه لانني اقمت علامة مع

E acho que me apaixonei por ela.
و اظن أنني اغرمت بها

E acho que o que vos pode interessar mais é que eu sou a fonte que o Tribune citou no seu maldito artigo.
و اظن انك ستهتمون بما سأفصح به انا مصدر صحيفه (تريبيون) فيما نشرته

Somos criados neste ambiente moderno E acho que esta viagem deixará a mim e aos meus amigos, próximos de Deus.
تعلم ، نحن ... محبوسين في هذه البيئة العصرية ، و اظن ان رحلة تخييم ... ستساعد اصدقائي ، على التقرب الى الرب .

És o meu marido E acho que estou apaixonada por ti.
انت زوجي, و اظن انني اغرم بك

E eu acho que isso, isso seria bom para eles verem-se desse modo.
و اظن سيكون هذا جيداً لهم ليروا انفسهم بهذه الطريقة

Isto é importante, E eu acho que devíamos... dizer-lhe quando vier visitar-nos.
ان هذا أمر كبير و اظن بأنه يجب ان نخبرها عندما تأتي للزيارة

E eu acho que tu devias de estar do meu lado.
و اظن انه عليك ان تقف بجانبي لمرة واحدة