"و الآن عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E agora que

E agora que preciso de apoio, decides jogar a carta da mãe?
و الآن عندما احتجت بعض المساندة قررتي استخدام وظيفتك كأم؟

E agora que eu tenho problemas na escola
و الآن عندما يكون لدي مشاكل في المدرسة

E agora que sou obrigada, detesto.
و الآن عندما وجب علي ذلك ، كرهته

E agora que tudo aponta para mim, tu pensas realmente que eu sou capaz desse tipo de malvadez?
و الآن عندما يشير كلّ شيءٍ إليّ... أحقّاً تحسبني قادرةً على هذا النوع مِن الشرّ؟

E agora que o Michael me vai devolver o Scylla, tudo isto não adiantou nada.
(و الآن عندما يرجع، (مايكل سيلا) إليّ، سيكون كلّ ذلك بدون مقابل)