"و الأشخاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E as pessoas
• e pessoas

E esta é a equipa E as pessoas que estão a fazer isto.
وهذا هو الفريق و الأشخاص الذين يقومون بهذا كلّه.

E as pessoas que levaram vão evitar que isso suceda? Como?
و الأشخاص الذين أخذتهم سيوقفوا حدوث ذلك ؟

E as pessoas que tu amas vão-se magoar se eu não devolver o diamante.
و الأشخاص الذين تحبهم سيتألمون إذا لم أسترجع تلك الماسة

Futuros cônjuges, e pessoas importantes, tinham que compreender isso.
ازواج مستقبليين و الأشخاص المهمين عليهم ان يفهموا

É um monte de nomes e pessoas para lembrar, chefe.
هذا يعني الكثير من الأسماء و الأشخاص لأتذكرهم يا رئيسي

E as pessoas que ficamos a conhecer na sala de espera.
و الأشخاص الذين قابلتهم في غرفة الأنتظار

E as pessoas que querem algo de mim, sabem que a única maneira de o obter, é através das pessoas que amo.
و الأشخاص الذين يريدون أمورا مني الذين يعرفون أن الطريقة الوحيدة للتأثير علي هي بالأشخاص الذين أحبهم

Estão aqui para protegê-los, quando foram eles que torturaram as galinhas desta quinta E as pessoas que sofrem com os cheiros tóxicos?
ماذا؟ أنتم هُنا لحمايتهم بينما هم يسيئون معاملة ويعذبون الدجاج و الأشخاص الذين يعيشيون في إتجاه هبوب الرائحة الكريهه؟

Se salvar a vida de uma criança é uma ofensa criminal, talvez o seu protocolo esteja equivocado E as pessoas erradas estão a fazer as regras.
إذا كان إنقاذ حياة طفلة يعتبر جريمة الأن إذاً ربما بروتوكولكم خاطئ و الأشخاص الخطأ هم من يضعون القوانين

Só queria proteger este país E as pessoas que o protegem.
أنا فقط أود أن أحمى هذه الدوله و الأشخاص الذين يدافعون عنها

E as pessoas que o descobriram iriam ser muito famosas.
و الأشخاص الذين يكتشفونها سيكونون مشاهير للغاية.

É política da empresa que apenas o pessoal autorizado E as pessoas com assuntos oficiais com a nossa organização podem entrar nas nossas instalações.
و سياسة الشركة هى أن المسموح لهم... ِ و الأشخاص المرتبطين بأعمال معنا...

Tudo o que consegui a construir com a minha família, tudo o que construí... sabem, E as pessoas que me ajudaram e cuidaram de mim... sabem, se recaíres, tens que voltar a começar.
تعلموا كلّ شيء بنيته مع عائلتي كلّشيءبنيته... و الأشخاص الذين ساعدوني ودعموني...

As pessoas para quem trabalho são uns inúteis E as pessoas que despacho ainda são piores.
الأشخاص الذين أعمل لِحسابهم سيئون* *و الأشخاص الذين أتخلص منهم أسوء من ذلك

As balas E as pessoas sim. Sabe isso.
بل الرصاصات و الأشخاص من يفعلوا ذلك.

Se por incrível queres dizer treino sem parar, lições de história dos Mai e pessoas a tentar matar-te, então estás certa...
إذا كنت تقصد مذهلة دون توقف التدريب, دروس التاريخ ماي و الأشخاص الذين يحاولون قتلك,

Estamos a falar de caves, lâmpadas incandescentes e pessoas sem dentes?
هل نتحدث عن الأدوار السفلية والمصابيح المكشوفة و الأشخاص الذين يفقدون أسنانهم كلها؟

Nós não deixamos entrar grávidas e pessoas com problemas cardíacos.
أننا لا نسمح بالحوامل و الأشخاص ذو أمراض القلب أن يعبروا بوابتنا قبل بضع سنين

e pessoas como eu, que são diferentes, não deveriam ser perseguidas.
و الأشخاص المختلفون مثلي لا يجب أن تتم ملاحقتهم

e pessoas como eu serão os soldados.
و الأشخاص الذين هم مثلي سوف نكون الجنود