"و الأمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e esperança
• e esperar
• esperança e

Um mundo de poder ilimitado e esperança sem limites.
عالم من القوة الغير محدودة و الأمل الغير مقيد

Com Fé e esperança esperamos que nos façam interessar por Mistério. Silêncio!
الإيمان و الأمل آمل أن تكون هذه المسرحية جيدة

Até planeou ficar com o jovem que tentou dar amor verdadeiro e esperança à existência dela.
بل حتى إنكِ خططتِ لسرقة الشاب الذي أعطى معنى لحياتها الحب الحقيقي و الأمل

Portanto, vamos todos andar com calma e esperar pelo melhor.
لذا سنقوم جميعا مجرد بالمشي اللين و الأمل في مستقبل أفضل

Resta-me alegar insanidade temporária e esperar que possamos pôr isto para trás das costas.
كل ما يمكنني عمله هو التذرع بالجنون المؤقت و الأمل أن هناك طريقة تجعلنا ننسى هذا

Na alma do homem está a fé, a esperança e o amor.
ففى روح الإنسان يقبع الإيمان و الأمل و الحب

Vão ajudar-nos a gerir as nossas carreiras e a viver com satisfação e esperança, com felicidade e saúde. No passado, olhámos muitas vezes para a tecnologia da informação e os nossos olhos só viram o "T," a Tecnologia, o equipamento, porque era o que era físico.
سوف تساعدنا في ادارة وظائفنا لنصنع حياة الرضا و الأمل و السعادة و الصحة سابقا كنا ننظر الى تكنولوجيا المعلومات و لم نكن نرى فيها روحا مجرد ادوات و هذا كان الواقع الملموس.

A lenda inquietante do "Retrato de Jennie"... baseia-se nos dois ingredientes da fé, verdade e esperança.
"إن أسطورة صورة " جينى الرقيقة المؤرقة تستند على عنصرين من عناصر الإيمان الحقيقة و الأمل

Os cidadãos que entrevistámos exprimiram o seu excitação e esperança de que a OCP cumpra sua promessa de uma vida melhor em Detroit.
مقابلات مع مواطنون هنا في الساحة عبروا عن شعورهم بالإثارة و الأمل ستعمل جاهدة على وعدها"OCP"بأن "بحياة أفضل في " ديترويت

Para fomentar alguma consciência e esperança nas pessoas.
تعطي نوعاً من الوعي و الأمل للناس

É essa a oportunidade e esperança de que falaste? Sim.
أتلك هي الفرصة و الأمل الذي ذكرته ؟

Neste mundo sem humanidade e esperança, temos que lutar para viver.
"في هذا العالم المنزوع منه البشرية و الأمل" "علينا أن نقاتل لنحيا"

Falou como uma americana. Tudo promessas e esperança.
تتحدثين كالأمريكيين الوعد و الأمل

"Ela nasce e brilha cheio de graça e esperança"
"ساميّة و مشرقة.. تملؤها الطمأنينة و الأمل"

Mas a nossa mensagem é de amor e esperança.
لكن رسائلنا هي واحدة الحب و الأمل

Apenas fé e esperança.
هناك فقط الإيمان و الأمل

E ela é cheia de raios de sol, doces e esperança.
و (ماغي) مليئة بالتفاؤل و الأمل

O que podes fazer é esterilizar tudo o que vais usar, manter o local limpo, e esperar para que tudo corra bem.
أحياناً ، يمكنك أن تقوم بالتعقيم لأي اداة تحت يدك لتنظيف الجرح و الأمل بالتحسن

Deus, posso apenas ficar optimista aqui e esperar que ela esteja num bar do aeroporto algures?
يا إلهي، هل يمكنني البقاء متفائلا و الأمل أنها في حانة مطار في مكان ما ؟

Tudo o que podemos fazer agora é ouvir e esperar.
كل ما نستطيع عمله هو الإنصات و الأمل

Um homem feito de caixas, salas de perdas, de triunfos, de dor, de esperança e de amor.
نحن رجال صُنعنا من الصناديق صنعتنا غرف الإحتراق و الإنتصارات و الألم و الأمل و الحب

Deve ter tido uma grande esperança e otimismo que, felizmente para ele, foram fundamentados.
كان عليه أن يتحلى بحس عال من التفاؤل و الأمل و لحسن الحظِ أنها كانت مُترسخة فيه.