"و الأمور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E as coisas

E as coisas fantásticas que queriam fazer para alargar horizontes...
و الأمور العظيمة التي تودين القيام بها لتوسيع آفاقك

*Quando abres a mente* *podes surpreender-te* *e as coisas mudarem*
عندما تفتح عقلك قد تفاجىء نفسك و الأمور ستتغيّر

Mas não podemos confundir a ciência E as coisas que não funcionam com não devermos por isso não fazer nada.
لكن لا يجب أن نخلط بين اكتشاف العلم و الأمور التي لا تعمل طبقا له، فلا نقوم بأيّ شيء.

Faz o que fizeste hoje à noite E as coisas podem tornar-se interessantes.
إفعل ما فعلته الليلة و الأمور ستصبح ممتعة بحق.

E as coisas estão um pouco alucinadas agora porque estamos a tentar vender um novo edifício a um cliente importante.
و الأمور متوترة الآن لأننا نجهز مبنى لعميل مهم

Bem, o momento mudou E as coisas estão a começar a acertar para a Reyes e para a Crowe.
حسناً ، لقد زادت كمية الحركة في المباراة "و الأمور أصبحت أخيراً في صالح "رييس" و "كرو

Isto está longe de terminar e... as coisas vão piorar.
هذه الحرب لا تسير إلى نهايتها في وقت قريب . و الأمور ستزداد سوءا.

O assassino está a fazer sexo com a vítima, depois ele fica agressivo E as coisas fogem do controle.
القاتل كان يمارس الجنس مع الضحية ثم حدثت مشكلة صغيرة و الأمور خرجت عن السيطرة

Eles já estão a usar o sangue deles, E as coisas vão ficar muito feias, bem depressa.
إنهم يـستخدمون دماؤهم بـالفعل و الأمور تزداد سواء هنا بسرعة كـبيره.

Eles conheceram-se há umas semanas atrás, E as coisas começaram a ficar atrevidas rapidamente.
كانوا قد ألتقوا قبل بضع أسابيع و الأمور بدأت تشتعل و المغازلة زادت بسرعة

E as coisas estão bem entre a mãe e eu agora.
و الأمور رائعة الأن بيني و بين امي

E as coisas estão a ficar fora de controlo.
و الأمور بدأت تخرج من يدنا بالفعل

Ninguém pode julgar um livro pela capa, E as coisas são, sabe... não são sempre o que parecem ser, mas...
لا يمكنك الحكم على كتاب من غلافه و الأمور كانت، تعلم... ليست كما تبدو دائما

É o que é, E as coisas vão acontecer depressa agora.
{\pos(190,210)}تقبّل الأمر كما هو، و الأمور ستتحرّك بسرعة كبيرة الآن.

Porque somos amigos, E as coisas estão prestes a ficar complicadas.
لأننا صديقين، و الأمور على وشك التعقيد

Ficou tarde e... as coisas ficaram uma loucura.
تأخر الوقت، و الأمور أصبحت جنونية

E, agora, aqui estamos no segundo casamento do Kevin, as regras são diferentes E as coisas que pensávamos ser verdade, acabaram por não ser verdade.
وهانحنذافيحفلزفاف(كيفين) الثاني, والقوانينمختلفة, و الأمور التي ظنناه حقيقية

E as coisas serão diferentes.
و الأمور ستكون مختلفة

E as coisas foram-se agravando.
و الأمور تفاقمت بعدها

Namoro com a minha miúda, a Skyler, há já seis meses E as coisas vão bem, aliás, estamos a viver juntos.
(حسنا أنا أواعد فتاتي (سكايلر .. منذ ستة أشهر و الأمور تسير على مايرام في الحقيقة لقد أنتقلنا مؤخراً للعيش سوياً