"و الرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o homem
• e o tipo
• e um homem

Deficiente, inseguro e o homem mais poderoso do Mundo Ocidental.
عاجز و متزعزع و الرجل الأقوى في العالم الغربي.

Depois a mulher e o homem beijam-se e saltam na cama.
بعدها، المرأة و الرجل يقبلون بعضهم و يقفزون على سريرهم

O terrorismo internacional, meus senhores, é uma organização mundial e o homem que passa invisível através da maioria de tudo isto é conhecido por Wulfgar.
.. الإرهابالدوليهومنظمةعالمية. و الرجل الذي يدير معظم ..

e o tipo que se devia preocupar com isto, tu, não se preocupa.
و الرجل الذي يجب أن يقلق بشأن . هذا، و الذي هو أنت، لا يقوم بذلك

Devia investigar o Hardewicke e o tipo rico.
غنه هاردويك و الرجل الغني هما من يجب أن تحقق معها

e um homem verdadeiro não pode negar os seus instintos masculinos.
. و الرجل الصحيح , يمكن ان ينكر غريزته الرجالية

e o homem do roupeiro e o filho passam a vida a discutir com ela.
إنه يقول أن الابن و الرجل الذي بالدولاب يأتون دائماً

e o homem com quem te vais casar? E a casa que irás dividir?
و الرجل الذي ستتزوجيه المنزل الذي ستتشاركانه

Cremos que há... uma ligação entre o general e o homem.
و لهذا نؤمن ان هناك بعض التواصل بين الجنيرال و الرجل

e o homem diz para o vendedor: Apenas preciso da parte de baixo... E a mulher diz:
و الرجل يقول للبائع أنني بحاجة للجزء السفلي

e o homem que herdar o meu reino terá os mesmos desígnios que eu.
ـ و الرجل الذي سيرث المملكة بعدي سيكون له نفس النوايا التي لي

e o homem mau que me amarrou pelo pé queria fazer-me mal.
و الرجل الشرير الذي امسك برجلي اراد ان يؤذيني

e o homem que salvou aquela noite, quem era?
و الرجل الذي أنقذته تلك الليلة من كان؟

A última chamada foi há uma hora, e o homem disse-me que se pagássemos o resgate, tínhamos a Robin de volta.
المكالمه الاخيرة كانت منذ ساعة مضت, و الرجل فى النهاية قال لو دفعت المال, سوف نرجع لك روبين.

Estávamos a sair e o homem reconheceu a voz do Ed.
,لقد كنا ذاهبين و الرجل تعرف على صوت إيد

Ah... e o tipo pensou que estava hipnotizado ele esmagou a cabeça como um insecto e nunca vai saber quem lhe acertou!
و الرجل الذي قال الهراء حول التنويم المغناطيسي أيضا صمد بشكل رائع وأصبح مسحوقا لم يدرك حتى بأنّه قتل لكن اسمع.

Sim, só eu, as nuvens e o tipo com 130 quilos preso às minhas costas que puxou a corda.
بالفعل , أنا فحسب , السحب و الرجل ذو الثلاثمئة رطل الذى كان مربوطا إلى ظهرى الذى سحب الحبل

Se tivermos de sacrificar alguma cidade na operação, então assim seja, porque é guerra, e o tipo que eu conhecia costumava compreender isso.
إنْ تحتم علينا تدمير إحدى البلدات غير ذوات الأهمية في مكان ما فليكن ذلك لأنّها الحرب, و الرجل الذي كنتُ أعرفه يفهم ذلك

Deve ter-se superiorizado ao Vizzini... e um homem que faz isso pode planear um assalto a um castelo sempre que quiser.
و لابد أنه قهر فكر فيزينى و الرجل الذى يمكنه فعل ذلك يمكنه التخطيط للأنقضاض على القلعه فى أى يوم

Agora, de vez em quando ao fim-de-semana en New York, quando uma mulher entra no comboio à meia-noite e um homem também agora sabes o que acontece?
الآن، بين عطلة نهاية إسبوع وأخرى في نيويورك عندما تستقلّ الإمرأة القطار عند منتصف الليل و الرجل يستقلّ ذلك القطار نفسه

Segundo, já faço isto há uns tempos, e um homem que compra uma compact 357 com um carregador oco... não está com intenções de assustar ou roubar.
ثانياً، أنا أقوم بهذا منذ مدة، و الرجل الذي يعقد صفقة شراء مسدس طراز 357 ذو الماسورة.. إنه لا يسعى للإرهاب أو السرقة.