"و العديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e muitos
• e muitas

Estas espécies de oxigénio reativas conseguem remover bactérias e material orgânica e muitos contaminantes da água para beber.
هذه الأنواع من الأوكسجين تستطيع إزالة البكتيريا و العضويات و العديد من الملوثات من مياه الشرب.

- e muitos obstáculos técnicos para superar. - Cinco, cena um.
و العديد من العقبات التقنية للتغلب عليها.خمسة ، خذ واحدة.

Podem obter ideias para livros, aplicações, eventos e muitos outros projetos.
تستطيع جمع أفكار لكتب، تطبيقات، أحداث، و العديد من المشاريع اﻷخرى.

Assistimos a isso com o racismo, a homofobia, e muitos outros preconceitos, hoje e no passado.
و لقد وجدنا أن ذلك ينسجم مع العنصرية و الجنسية المثلية و العديد من النزعات الأخرى، اليوم و في الماضي

Percorrem longos corredores, passam por estátuas, frescos e muitas, muitas coisas.
وبدأت تتنقل عبر الممرات الطويلة، تمر بجانب التماثيل و اللوحات الجدارية و العديد من الأشياء.

Bastante tempo para os amigos... e muitos almoços e jantares... e festas no Museu de Arte Moderna?
المتسع من الوقتِ لأصدقائِكَ و العديد من الغدوات ووجبات العشاء و حفلات الكوكتيل في متحفِ الفَنِّ الحديثِ؟

Uma criança... que passou o seu primeiro Natal... e muitos outros... nos esgotos.
طفل الذي امضي اول كريسماس له و العديد من الاعياد

Temos um mordomo e muitos criados andando por todo lado.
ثمة كبير خدم واحد و العديد من الخدم المختصين يتجلون فى جميع الأنحاء

Ele tinha um diário e muitos mapas.
لقد كان يحتفظ بجريدة و العديد من الخرائط

Não haverá baixar de calças sem um jantar agradável e muitos, muitos cocktails.
لن يكون هنالك خلع للبنطال دون عشاء رائع و العديد من المشروبات

Está bem, já chegaremos ao ponto de interesse, mas para tua informação, cadela anoréxica, os homens negros, e muitos homens bancos também, se divertem a adorar o meu traseiro.
حسنا سندخل في صلب الموضوع لعلمك أيتها العاهرة النحيفة الرجال السود و العديد من الرجال البيض

Que a economia está má, que não dás notícias há algum tempo... e muitos pediram para te dizer "olá"...
يقولون أن الأقتصاد سيئ و أنكِ لم تتكلمي منذ فترة و العديد منهم يبلغكِ تحياته

e muitos milionários... que foram taxistas.
و العديد من الأثرياء كانوا سائقي أجرة من قبل

A nossa cidade foi muito danificada... e muitos atlantes feriram-se, mas podia ser pior.
لقد حل دمار كبير بمدينتنا و العديد منا أصيبوا و لكن كان الأمر ليغدو أشد سوء

E se não quiseres entrar na caixa, de boa vontade, tenho a minha pistola atordoante e muitos sedativos.
و إذا لم تدخل إلى الصندوق بطواعية فلدي مسدسي المحشو . و العديد من المهدئات

A minha responsabilidade primária era o Uganda, mas também trabalhei no Ruanda e Burundi e no Zaire, atualmente Congo, Tanzânia, Malaui e muitos outros países.
مسؤوليتي الرئيسية كانت في أوغندا، لكني ايضاً عملت في رواندا و بوروندي و زائير و الان في كونغو، تنزانيا ، ملاوي، و العديد من البلدان الاخرى.

Há um par dominante, e muitos subordinados, alguns a desempenhar o papel de sentinelas, outros o de amas, outros ainda a ensinar as crias, e por aí adiante.
هناك زوج مسيطر وحيد، و العديد من المرؤوسين، بعضهم يقوم بدور الحرّاس، بعضهم بقوم برعاية الصغار، بعضهم يعلم الجراء، و هكذا.

A maioria deve estar morta, mas para os familiares, o Congresso e muitos cidadãos este ainda é um assunto muito emocional.
معظمهم في عداد المفقودين, لكن العائلات و الكونجرس و العديد من الشعب -لازالوا متعلقين بالأمل

e muitas pessoas tomavam isso como exemplo.
و العديد من الناس أتخذت منهم قدوه يحتذون بها

Estive por todo o mundo, vi muitos lugares e muitas pessoas.
اننى طفت حول العالم كله وشاهدت العديد من الاماكن و العديد من الناس

Seis longos, maravilhosos, a lavar... rabos de cavalo, tranças, suavizar e hidratar e muitas, muitas mais coisas.
ستة سنوات طويلة , رائعة خالية من الهموم قصات الخوذة, و حقول الذره, و المعقوص و العديد العديد, سمي منها ما شئت