"و انظر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E olha
• e vê
• e vejam
• Vê o
• E veja
• e olhar
• E verifica
• olhos e

Eu não sou muito bom nisso. E olha onde nos meti agora.
لا استطيع تنفيذها و انظر ما وصلنا اليه الان

O casado diz para o solteiro, "olha para mim, E olha para ti."
الرجل المتزوج قال للعازب : ما خطبك ؟ انظر لي و انظر لنفسك

E olha para ti. Finalmente encontraste uma dieta que funciona.
و انظر اليك,لقد وجدت اخيرا نظام تخسيس يصلح

Deixa-a ligar. e vê se ela pode dar-nos a descrição desses raptores.
اسمح لها، و انظر إن كانت تستطيعُ إعطاءَ وصفٍ لهؤلاء المُختطفين

Então vamos voltar a dar-lhos. Experimenta durante 24 horas e vê o que acontece.
حسناً، أعطه له ثانيةً و انتظر يوماً و انظر ما يحدث

e vejam o que tenho para sobremesa. O assexual antigo presidente da câmara Ed Koch.
و انظر مَن كان عندي للتحلية رئيس البلدية السابق إد كرش

Uma miúda transforma-se numa princesa egípcia E olha o que acontece.
حول فتاة إلى أميرة مصرية ليوم واحد و انظر ماذا يحدث

E olha, no final daquela ruazinha, é para lá que temos que ir.
و انظر ، فى نهايه هذا الشارع الصغير ذلك ما سنذهب اليه

E olha para ti, tipo sem mangas. Tens estado a fazer exercício?
و انظر إليك يا فاقد الأكمام ، أكنت تتدرب؟

E olha: champô que não foi testado em animais.
و انظر شامبو" لم تتم تجربته على الحيوانات"

Pedi-te para não deixares cair a minha roupa E olha, estão sujas.
طلبت منك أن لا توقع ملابسي و انظر, لقد اتسخت

Sinto-me um pai muito orgulhoso. E olha para a Connie.
أنا أب فخور جداً الآن و انظر إلى كوني تلك

A primeira vez que saio da festa mais cedo E olha o que perdi.
أول مرة أغادر الحفلة مبكراً ، و انظر ماذا فوتُ

Rápido, diz uma má anedota e vê se ela se ri.
بسرعه,قل فكاهه سيئه و انظر اذا كانت ستضحك

Levanta e vê isto. O que é que tu achas que é isto, hein?
انهض , انهض , و انظر إلى هذا , ما رأيك بهذا ؟

Escolheste um demónio em vez do teu próprio irmão, e vê o que aconteceu.
لقد فضّلتَ كائنة شريرة على شقيقك الذي من لحمكَ و دمك و انظر ماذا حصل

Tentem dobrar toalhas assim e vejam se não ficam excitados.
بطريقة مثيرة جدا ، جرّب طيّ المنـاشف بتلك الطريقة و انظر إن لم تتم إثـارتك

Olhe lá embaixo E veja se o primeiro bebê está apontando.
اذهب للأسفل و انظر إذا كانت قمة رأس الطفل قادمة

Deixe-me vê-lo novamente cara-a-face e olhar em seus olhos.
دعني اراك مرة اخرى وجها لوجه و انظر الى عينيك.

E verifica se ele tem um carro.
و انظر إن كان يملك سيارة

Vais precisar de olhos e ouvidos, infiltrados naquele acampamento.
و انظر.. انك ستحتاج الي عملاء داخل معسكرهم