"و بدلاً من ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Em vez disso

Em vez disso, irei junto de cada um de vocês fazer uma inspecção visual.
و بدلاً من ذلك سأمر عليكم كلكم و أقوم بفحص بصري

Em vez disso, tens-nos esfregado o nariz neles e depois saíste e provocaste outros!
و بدلاً من ذلك , دسستِ وجهنا في تلك المشاكل و ذهبتِ لاختلاق مشكلة جديدة

Era suposto almoçar com o meu marido, e Em vez disso estou empenhada a salvar o intestino deste nazi.
, من المفترض أن أتناول الغداء مع زوجي و بدلاً من ذلك أنا أجري جراحة في أحشاء نازي

Era suposto ofereceres a um macaco tribal a oportunidade de falar comigo, e, Em vez disso, o pai do macaco tribal exige falar comigo.
يفترض بك أن تقدم عرضاً لقرد قبائلي لكي, يتحدث معي, و بدلاً من ذلك يطالب أبو القرد القبائلي التحدث معي

Em vez disso, reprimiu o partido rival.
و بدلاً من ذلك إقتحم الحزب السياسي المنافس

Em vez disso, vamos ver se o enredo vai ao teu encontro.
و بدلاً من ذلك فلنرى إن وجدتك القصة

Devias compor música mas Em vez disso fazes estas canções da treta
بيتر) يجب عليك تأليف الموسيقى) و بدلاً من ذلك تكتب تلك الاغنيه الهريئه

Em vez disso, está-me a acusar de...
و بدلاً من ذلك , انت تتهمنى ب...