"و بكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e
• o
• a

Não sei quem você é, e os seus investigadores não me interessam.
أنا لا أعرف من تكون ..و بكل تأكيد أنا لست مهتما.

e estamos mais que dispostos a apresentar todos os documentos.
سنكون راغبين بشدة في المشاركة بأي و بكل الوثائق.

Eis o seu amigo Chigasov... que se afoga em bebidas e cigarros.
هاهو ذاك اذا الذي يمدك بالسجائر, و بكل ما تحتاج له

Mas o anti-herói demonstra, quando muito, algumas características subdesenvolvidas, e, outras vezes, é completamente incapaz.
و بكل الأحوال فإن اللابطولي بأحسن حالاته يُظهر تخلف بعض سماته وفي أسوأ الحالات، فهو غير كفؤ تماما.

Porque, obviamente, não é a pessoa que pensei que fosse.
لأنك و بكل وضوح لست الشخص الذي كنت اعتقده

Eu fui considerada lixo, promíscua, vadia, prostituta, estúpida, e, claro, "aquela mulher".
تم تسويقي كمتشردة مومس، وقحة، عاهرة، داعرة، و بكل تأكيد، تلك المرأة.

Eu esperava que esse jogo revelasse alguma verdade sobre os meus alunos, porque eles mentiam com frequência e muito facilmente, fosse sobre as façanhas míticas do Grande Líder, ou a estranha alegação de terem clonado um coelho no quinto ano.
ولقد تأملت ان تكشف هذه اللعبة بعض الحقائق عن طلابي ، لانهم يكذبون اغلب الوقت و بكل بساطة. سواء كان عن انجازات قائدهم العظيم الاسطورية ، او الادعاء الغريب باستنساخهم أرنبا عندما كانوا في الصف الخامس.

Ora, há "reiniciadores" bem sucedidos em todo o lado e em todos os campos.
الآن، يتواجد المستأنفون الناجحون بكل مكان و بكل مجال،

Bem, tenho medo que na minha idade, e com toda a inocência, me esteja a transformar no teu pai.
حسنا ، اٍننى أخشى أن فى مثل عمرى و بكل البراءة

Mas cobrarei qualquer deslize, e com juros... de qualquer um que falhar em seu dever.
و لتعلموا انني سأنقل أي لوم و بكل إستمتاع إلى أي منكم يفشل في آداء واجبه

Nestes locais estão guardadas todas as leis e todos os rituais dos grandes homens de Roma!
فى هذه المبانى أنت تحتفظ بكل القوانين و بكل كتابات الرجال العظماء فى روما

Vou tentar lembrar-me dos sentimentos da minha filha, e da forma como, a cada revirar de olhos, lhe estou a retirar um pouco de felicidade.
سوف أحاول أن أتذكر مشاعر أبنتي و بكل دحرجة أفعلها بعيناي أخذ جزء من سعادتها

o trabalho pacífico e o lucro de Severnaya sofreram vários anos de atraso.
و بكل أسف العمل السلمي والتطور الموجود في قاعدة سيفرينيا تراجع الى الوراء له 10 سنوات

Mas mal o elefante acorde, este tem a força para eliminar o insecto!
و لكن الفيل يستقيظ قريبا و بكل قوته يطيح بهذه الحشره بعيدا

a beleza tem a capacidade de crescer em qualquer lugar, por toda a parte, em qualquer altura.
الجمال يملك قدرة النمو بأي مكان و بكل مكان و بأي وقت