"و تذكري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E lembra-te
• E lembre-se

E lembra-te, a virtude é a tua própria recompensa.
و تذكري أن الفضيلة في حد ذاتها مكافأة

Relaxa agora estás à vontade 498 00:45:26,123 -- 00:45:30,082 E lembra-te do dia em que encontráste as outras crianças
أنت تسترخين الآن ، خذي وقتك و تذكري اليوم الذي التقيت به بتلك الفتيات

Mantém os olhos abertos E lembra-te porque estamos aqui.
أبقي عينيك مفتوختين و تذكري لم نحن هنا

Só queria desejar boa sorte para a entrevista, E lembra-te de comprar leite...
انا فقط اردت قول حظاً سعيداً في المقابلة و تذكري احضار بعض الحليب .. ِ

E lembre-se, está a tentar dialogar portanto, evite perguntas que tenham sim ou não como respostas.
و تذكري,انت تحاولين إنشاء حوار لذا تجنبي الأسئلة ذات الجواب بـ نعم أو لا

E lembra-te, só os que não têm coleiras, podem quebrar as regras. Boa sorte.
و تذكري انه سيتم معاقبه من يكسر القواعد حظا سعيدا

E lembra-te das coisas que não fizeste bem e corrige-te.
و, اه, و تذكري عندما تقعي بشيء خطأ. صححيمن نفسك.

Tenho de ir dar os parabéns à Sari, E lembra-te, só estamos a sair há duas semanas.
يجب ان اذهب تهاني ساري و تذكري نحن نتواعد منذ منذ اسبوعين

Sim, E lembra-te, estás feliz por eu ter seguido em frente, certo? Apenas tenho muitas perguntas.
نعم و تذكري انك سعيدة لأنني استمريت بحياتي صحيح؟

Agora volta para o mundo real, E lembra-te, a vida é uma equipa de desporto.
و تذكري أن الحياة هي لعبة جماعية

E lembra-te, só os que não têm coleiras, podem quebrar as regras.
و تذكري انه سيتم معاقبه من يكسر القواعد

E lembra-te do que disse.
و تذكري مـا قلت

E lembra-te: três vezes.
و تذكري ثلاث مرات

E lembra-te sempre o quanto o teu pai de ama.
... و تذكري دائماً كم يحبكِ والدكِ

E lembra-te, voltaste aqui por uma razão.
و تذكري قصدتِ هذا المكان لسبب

Angie, voltamos dentro de 20, E lembra-te estamos aqui pela cimeira, não pelo circo.
( آنجي ) , سنعود إليك بعد قليل و تذكري ... نحن هنا من أجل القمة ليس من أجل الإستعراضات الجانبية

- E, lembra-te... - Eu sei.
...ـ و تذكري ـ اعرف

E lembra-te disto...
..و تذكري هذا

E lembra-te.
و تذكري

- Feche os olhos E lembre-se.
أغلقي عينيكِ و تذكري (جاين)

E lembre-se...
و تذكري...