"و تعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e vive
• e viver
• e mora
• e vives

Nem toda; aos olhos dos outros é terrivelmente tímida e vive num mundo aparte.
ليس هذا صحيحاً , فهي بنظر الآخرين تبدو غريبة و خجولة جداً و تعيش ضمن عالمها الخاص

O que estão aqui a ver é o Rhizocarpon geographicum, ou líquen geográfico. Tem cerca de 3000 anos e vive na Gronelândia, o que é uma longa viagem por causa de uns líquenes.
إذن ماتنظرون له هنا هو رايزوكاربون جيوقرافيكيوم أو الأشنة الخريطية و هي تبلغ من العمر حوالي 3000 آلاف عام و تعيش في جرين لاند و هو طريق طويل يتعين قطعه لإيجاد بعض الأشنات

Ela ia pegar no dinheiro, reformar-se, ser independente e viver o resto da vida.
خطّطت لبيعه و اخذ المال و التقاعد و تكون مسؤلة عن نفسها و تعيش هكذا بقية حياتها.

E assim conseguirem um novo julgamento. e viver feliz para sempre.
و تحصل على محاكمة جديدة و تعيش بسعادة دائمة

Gosto de vê-la a despir-se e fingir que é uma mulher que nunca conheci, mas que se parece com a Bonnie e mora na minha casa.
أحب مشاهدتها وهي تتعرى و تتظاهر انها امرأة لم اقابلها ابداً لكنها تشبه بوني و تعيش في منزلي

Formada em Oxford e mora em Knightsbridge com seu querido pai o Sr. Francis Price Heatherton, o qual, meu amigo, tem muita grana...
لقد تخرجت للتو من جامعة "أوكسفورد" و تعيش في "نايتس برايد" مع والدها العجوز سيد "فرانسيس برايس هيثرتون"، الذي هو غني جداً يا صديقي.

Tens um aspecto velho e vives numa pequena casa dos subúrbios.
تبدو كبير السن و تعيش بمنزل صغير بالمدينة

Bebes demasiado e vives como um porco.
أنت تشرب كثيرا و تعيش كخنزير

Ele desliza numa barra e vive com um adolescente.
! تنزلق مِن العواميد و تعيش مع فتى مُراهِق كِفاية كلام

Conta à tua mãe, casa com a rapariga e vive a tua vida.
تخبر والدتك, تتزوج بالفتاة و تعيش حياتك

Ela é bastante velha e vive sozinha.
إنها كبيرة جدا و تعيش بمفردها

Ela disse que tem 16 anos e vive em Manitoba, mas eu nunca acreditei nisso.
،(تقول أنها بعمر 16 و تعيش في (مانيتوبا مقاطعة في كندا لكني لم أصدق ذلك أبداً

Então agora o quê? Vais apenas fugir e viver feliz para sempre, como num conto de fadas?
و الأن ماذا،ستذهب بعيدا و تعيش سعيدا مثلما لم تعش من قبل،

Pensas que podem fornicar como coelhos, criar uns fedelhos e viver felizes para sempre?
و ترفرف حول رأسك تظن أنك يمكن أن تضاجع مثل إبن آوى ... تثير الغبار من على البساط و تعيش سعيدا على الدوام

Tu não podes apenas chegar à cidade e viver em casa de outra pessoa e tentar conquistar os seus amigos, certo?
لا يمكنك أنت تنتقل لمدينة شخص آخر و تعيش في منزل شخص آخر... و تحاول أن تستولي على أصدقاء شخص آخر, صحيح؟

Lembro-me que, quando comecei a praticar budismo há 14 anos, e me disseram que esta prática tinha como objectivo alcançar a felicidade, eu disse: "Como posso ser feliz e viver neste mundo de sofrimento e viver neste mundo de dor?"
اتذكر عندما بدات أمارس البوذية قبل اربعة عشر عاماً مضت و قد قيل لي ان الهدف من هذه الممارسة هو ان تكون سعيدا قلت كيف تستطيع ان تكون سعيدا و تعيش في هذا العالم من المعاناة و هذا العالم مع الألم؟" لقد فهمت السعادة بصورة خاطئة ضمن أشياء كثيرة أخرى