"و تكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e ser
• e é
• e ficam
• e que sejas

Ela pensa que consegue voltar a estudar e ser feliz,
تعتقد أنه يمكنها أن تذهب للكليّة و تكون سعيدة

e ser capaz, em grande escala, de monitorizar uma epidemia eminente com muito pouca colaboração das pessoas.
و تكون قادر بشكل كبير على مراقبة تفشي الوباء مع الحد الأدنى من المدخلات من الناس

50 libras e é uma pechincha. Isso se ficarem satisfeitos com elas.
خمسون و تكون صفقة هذا اذا كنتما راضيان عنها

Escondi uma nota de 100 Dólares algures no meu corpo, encontre-a e é sua.
لقد أخفيت فاتوره قيمتها 100 دولار فى جسدى ابحثى عنها و تكون ملك

Eles põem estas máscaras e ficam com o poder.
الّذين يرتدون الأقنعة ، و تكون لديهم القوة.

Após uns dias, a fermentação torna-as vermelho vivo e ficam pegajosas.
بعدة عدة ايام انها تتحول الى لون احمر ناصح و تكون لاصقة.

Lamento que a Rachel te tenha trocado pelo Mark e que sejas a vítima inocente, no meio disto.
أنا اسف رايتشل سأتخلص منك من اجل مارك و تكون انت الضحية البريئة بعد كل هذا

Ver degraus familiares e ser incapaz de os subir.
أن ترى خطوات مألوفة, و تكون غير قادر على أن تخطوها

E poderia então amá-lo e ser feliz.
و بالتالي تستطيع أن تحبّه و تكون سعيداً.

Conseguimos preservá-la e criar uma situação em que ela pode ter êxito e ser feliz de todas as formas possíveis.
تمكنت من الحفاظ على ذلك وخلق وضعاً يسمح لها بالنجاح و تكون سعيده بالطرق الممكنه

Como se atreve falar-me assim e ser rica? No 1?
كيف تجرؤ وأن تتحدث إلي بهذه الطريقة و تكون ثرية ؟

Achas que podias deixar de ser o meu chefe e ser apenas, meu amigo?
أتعتقد أن تستطيع أن تتوقف عن كونك رئيسي و تكون صديقي فحسب؟

Só tens de te acalmar e ser tu próprio.
مُثيرة جداً! أنت تحتاج أن تهدأ و تكون على طبيعتك.

Se não me mata, os Pré-Cogs erraram e é o fim do Pré-Crime.
إذا لم تقتلني، سيكون المتنبؤون خاطئون و تكون هذه نهاية ما قبل وقوع الجريمة

Há dezenas de milhões de pessoas a trabalhar em escrever códigos que exprimem cada vez mais aspetos da nossa consciência humana. Não é preciso ser um génio para perceber que todos estes filamentos se juntarão e, ao fazerem isso, acabarão por criar a consciência humana, e é algo que vale à pena.
هناك عشرات الملايين من الناس التي تعمل على كتابة شيفرة تعبر عن جوانب كثيرة من وعينا البشري ولا يستلزم الامر عبقريا ليرى ان هذه الخيوط ستجتمع و تكون ككل الوعي البشري، و هذا امرٌ سنقدره جدا.

Três: aceita o acordo, rouba uns carros... ganha uma grana e é o irmão herói.
ثالثاً: تقبل الصفقة،وتسرق بعض السيارات وتكسب بعض المال... و تكون الأخ الكبير

Vou fazer a mesma coisa, e todos vivem e ficam felizes.
و من ثم يبقى الجميع على قيد الحياة و تكون نهاية سعيدة للجميع

Preciso que venhas e que sejas uma testemunha de carácter.
اريدك أن تأتي و تكون شاهداً على شخصيتي