"و جزء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E parte
• E uma parte
• parte de

Se os assassínios foram cometidos pela mesma pessoa, E parte do padrão envolve o rapto da filha...
لو أن جرائم القتل إرتكبت بواسطة نفس الشخص و جزء من النمط يتضمن إختطاف البنت

Até agora cobrimos o Lake, McHenry... E parte do Du Page County.
مازلنا بعيدين جداً ،، لقد غطينا منطقه البحيره و ماك هنري .. ِ و جزء من مقاطعه دو بيج

E parte dele é garantir que o House faça o dele.
انا اقوم بعملي و جزء منه هو التأكد من قيام هاوس بعمله

Perdemos o motor de bombordo E uma parte da asa.
لقد فقدنا محرك المنفذ الخارجي و جزء من الجناح

Tivemos de remover um dos rins E uma parte dos intestinos.
كان علينا أن نستأصل احدى كليتيه و جزء من أمعائه

Outra parte de mim diz-me que nenhum tipo de vida resultará se não fizer com que esta faça sentido.
و جزء اخر يقول لي ان لا حياة ستنجح معي اذا لم انجح في هذه الحياة

O sonho do teu marido está a concretizar-se E parte desse sonho é estares lá com ele!
حلم زوجك يتحقق و جزء من هذا الحلم أن تكوني هناك معه

E parte dele é que eu posso-te contar.
و جزء من ذلك الصفقة ينص على أني أنا من يخبرك بأمرها

E parte de mim ama-te por isso, porque nunca me senti assim antes.
و جزء مني يُحبّك على ذلك لأنه لم يسبق لي أن شعرت بهذا من قبل

Existe uma possibilidade de que ele E parte da tripulação... queiram desertar.
بأنه و جزء من طاقمه يريدون اللجوء

parte de ti aqui, parte de ti ali E parte de ti por toda a parte, a tingir a parede!
جزءمنكَهناوجزءهُناك ... . و جزء منكَ سوف يوسخ الجدار ...

Honestamente, quanto mais eu penso sobre isso, mais eu percebo que amo muito o Chad, E parte do amar alguém é amar cada escolha que ele faça, não olhando ao quão egoísta e destrutivo isso é, sabes?
حسناً ، بأمانة ، كُلما فكرت بالأمر لقد أدركت فقط بأنني أحب " شاد " كثيراً و جزء من

E parte de mim não se importa.
و جزء منّي لا يهتمُّ

Metade do estômago foi cortado E parte do esófago, por isso vai ficar com uma grande cicatriz.
, نصف معدته أزيلت و جزء من المرئ لذا ستوجد هناك ندبة كبيرة حسناً - فقط .

E uma parte de mim só quer encontrar as palavras certas para te magoar, da mesma forma que me magoaste.
و جزء منى يريد البحث عن الكلمات المناسبة لأجرحك بها بنفس الطريقة التى جرحتنى بها

E uma parte de mim queria levá-la lá a casa para mostrar-lhe tudo o que estava a perder na sua vida sem marido e filhos.
و جزء مني اراد ان اخذها للبيت و اؤريها جميع ما فقدته في حزنها ، و طفولتها ، و حياتها العنوسية

Tinhas que ir atrás do teu sonho E uma parte de mim está contente por o teres feito.
أنك يجب أن تذهب وراء أحلامك. و جزء مني فخور أنك فعلت.

E uma parte de ti tem de sentir isso.
و جزء منك يجب أن يشعر بذلك

E uma parte dele ficará morta para sempre.
و جزء منه سيبقى ميتا دائما

Era quase como uma voz ou uma parte de mim, a dizer-me coisas.
كما لو كان صوت و جزء منفصل مني يقول لي أفعل شيئا