"و جميعهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E todos
• todos eles
• e eles
• e todas
• e estão todos

Um por ano. E todos na mesma altura do ano.
مقالاً من كلّ عام و جميعهم مؤرّخين بنفس اليوم.

No meu mundo, são todos póneis E todos comem arco-íris e cocó das borboletas.
الجميع في عالمي عبارة عن فرس و جميعهم يتناولون قوس قزح و فضلات الفراشات

- Não, não estava. Mas encontrámos os testes de gravidez no apartamento E todos eles deram positivo.
ولكننا وجدنا اختبارات الحمل هذه فى شقتها, و جميعهم كانوا ايجابيين

Também estou infestado de furtadores, e eles são todos vagabundos.
أنا أعاني من الصيادين الغير شرعيين أيضاً و جميعهم مشردين

-Não, Sr. Há 32 crianças na lista de embarque, e todas foram confirmadas.
لا لا أظن ذلك يا سيدي يوجد ستة و ثلاثون طفلاً فقط على القائمة و جميعهم قد تم عدهم

e estão todos cheios de munições para serem enviados para o Médio Oriente.
و جميعهم محملون بالذخيرة للتوزيع في الشرق الأوسط.

E todos querem tirar fotografias.
و جميعهم يريدون أن تأخذ صورتهم أليس كذلك؟

Os caçadores estão no topo da cadeia alimentar, E todos eles são pacientes.
الصيادون على قمة سلسلة الطعام، و جميعهم يستغرقون وقتهم.

E todos podem ser filhos do nosso homem.
. و جميعهم من الممكن ان يكونوا ابناء رجلنا المنشود

Tu tinhas tanta certeza de que ias mudar o mundo E todos eles acreditaram nisso.
وكنت على يقين كنت ستقوم بتغيير العالم و جميعهم أرادوا جولة طويلة.

Consumidores potenciais, comerciantes, retalhistas, E todos querem saber o que estamos a fazer.
زبائن محتملين, تجار, و جميعهم يريدون معرفة ما ننوي عليه

E todos eles querem esse garoto morto.
و جميعهم يريدون هذا الفتى ميتاً

E todos eles, pais, filhos, irmãos...
و جميعهم. آباء،و أبناء و أخوة.

Meu, parece que há 16 filipinos ali, E todos a rezar para meca neste momento.
هناك 16 فلبيني هناك و جميعهم يصلون -فليبينيين؟

Falei com a Katie, o Josh e a Michelle E todos concordaram com uma reunião do Dawson's Creek.
و جميعهم قالوا بأنهم سيحبون عمل "لمٌ شمل "داوسون كريك ماذا ؟

Abrangem múltiplas gerações, E todos têm diferentes níveis de tecnologia, E todos alegam não ter ideia do que aconteceu.
أنهم يمثلون أجيالا ً مختلفة و جميعهم يملكون مستويات متفاوتة من التكنولوجيا و جميعهم يزعمون بأنهم ليست لديهم أية فكرة عن الذي حصل

E todos mortos, tirando o vosso homem e o nosso.
و جميعهم ماتوا ما عدا رجلكم ورجلنا

Eu fui a três hospitais antes de vir até aqui, E todos disseram o mesmo.
...ــ ربّما ــ لقد ذهبتُ إلى ثلاثة مستشفيات أخرى قبل أن آتي إلى هُنا و جميعهم قالوا لي نفس الشيء

Era eu uma criança com 6 irmãos mais velhos... grandes como carvalhos, todos eles veteranos, da segunda guerra contra os ogres,
و لي ستّة أشقّاء أكبر منّي. كانوا بحجم أشجار البلّوط، و جميعهم شارك في حرب الغيلان الثانية،

É quantas pessoas temos ligadas na rede de ventiladores agora, e eles estão todos mortos, porque os vossos patches não conseguem parar o botão da morte do alvo.
هذا العدد الذي لدينا من الناس على شبكة التنفس الصناعي الآن و جميعهم موتى

e todas usaram o mesmo avesso porcino, não foi?
و جميعهم إستخدموا رجل النمط الباريسى البروسينى ، أليس كذلك ؟

Parece que pus um milhão de ovos e estão todos a eclodir.
أشعر أنني قد وضعت مليون بيضة و جميعهم يفقسون