"و خذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E leva
• e leve

Paga-lhe o prémio em moedas E leva os outros para o deserto.
أعطه أرباحة كعملات و خذ الأخرين لجولتهم في الصحراء

Por isso, vai-te e sai da minha vista, E leva contigo esta noite sem fim.
لذا إذهب بعيداً و اترك جانبي و خذ معك هذا بالليلة الغير منتهية

Põe-te tu a milhas E leva o teu conselho contigo !
-أخرج من هنا بحق الجحيم يا تراتمان و خذ نصيحتك معك

Tommy, vai-te limpar. Vai para casa E leva o teu irmão.
تومي نظف نفسك و اذهب للبيت و خذ أخوك

Fique com ele. Saia daqui e leve consigo a sua pasta dos dentes.
احفظ هذا، و اخرج من هنا و خذ معجون اسنانك معك

Sai daqui e leve esse lixo preto contigo!
لا أحد أو شئ يستطيع نغيير ذلك و الآن أغرب من هنا و خذ هذه الحثالة معك

Vai lá, Número 40, E leva as uvas.
الآن إذهب يا رقم 04 و خذ حبات عنب

Faz com que pareça um mero assalto E leva tudo o que quiseres.
- اجعله يبدو وكأنّه إقتحام عادي. - و خذ اي شيء تريده.

Sai E leva o teu sistema de arquivo colorido contigo.
إخرجْ و خذ نظام ملفاتك الملون مَعك

- Foi o que eu disse. Disse-lhe: "Sai daqui, E leva essa coisa contigo."
"ذلك ما قُلتُه , قلتُ له , "أخرُج من هُنا "و خذ هذا الشيء معك"

Leva-o E leva a Barcalounger.
خذها و خذ الباركولانجير

E leva contigo esta noite infinita.
و خذ معك الليلي الغير منتهية

E leva o cão contigo.
و خذ هذا الكلب معك؟

Vem aqui E leva o que queres.
تعال هنا و خذ ما تريده.

- Cauteloso. E leva... - Comida?
-الحذر و خذ معك- #حقيبه الغداء#

- E leva as tuas merdas contigo!
- و خذ غائطك معك ! ِ

Irás até Mere. E leva Elvina contigo.
عليك الذهاب إلى (مير) و خذ معك (الفينا)

E leva os bois contigo.
و خذ هؤلاء معك

Vai, número 40, e leve as uvas. Adoçará as suas remadas.
الآن إذهب يا رقم 04 و خذ حبات عنب كشئ حلو في معاناتك

O meu conselho: gaste mais um peso e leve este, é muito melhor.
ثق فى انفق اكثر قليلا و خذ هذا انه افضل بكثير