"و خرج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e saiu

Entrou pela mão com o berbequim e saiu pelo prego na bota.
دخل عبر يده من المثقب و خرج عبر المسمار في حذائه

Como é que alguém entrou e saiu, sem ser visto por ninguém?
كيف دخل هذا الشخص و خرج بدون أن يراه أحد ؟

Pois, e saiu daqui de mãos a abanar. Aqui há gato.
نعم، و خرج من هنا دون أن يصل لشئ هناك أمر مريب

As pessoas atingidas por um relâmpago ficam feridas no local onde o raio entrou e saiu do corpo.
عادة الناس المُصابون من قبل البرق لديهم جرح حيث السهم دخل و خرج من الجسد

e saiu com um depósito de 250 mil, mas... o problema é, de acordo com o livro de registo, ele assinou como Carl Custer.
و خرج حاملاً إيداعاً بمبلغ 250 ألف دولار , لكن المشكلة هي أنّه وفقاً للسجل

Quando não encontrou o Sam, deu cabo da casa e saiu.
عندما لم يجد سام قام بتدمير المكان و خرج

Ela disse que ontem à noite tiveram uma discussão, ele embebedou-se e saiu com a caçadeira.
انها تقول بأنهما اختلفا بالأمس و شرب و خرج بندقيته

Ele entrou e saiu da tua conta em menos de 15 minutos, transferiu todas as tuas coisas, e não deixou uma impressão digital.
لقد دخل و خرج من حسابك في أقل من خمسة عشر دقيقة.. لقد نقل كل أغراضك

Por favor, preste atenção as minhas palavras; Nunca ninguém entrou na floresta negra e saiu para contar.
أرجو أن تنتبه لكلامي لم يدخها أحد و خرج حياً

Entrou e saiu de instituições durante mais de uma década. Sofre de um transtorno delirante agudo.
بالواقع,لقد دخل و خرج من المؤسسات الطبية لأكثر من عقد

Entrou numa loja de desporto, experimentou um fato de mergulho e saiu porta fora.
دخــل متجــرا للأغراض الرياضية و جــرب لبس بدلة الغوص و خرج من الباب مباشرة

O atirador entrou e saiu na propriedade subindo por aqui.
دخل مطلق النار و خرج من العقار عن طريق تسلقه هنا

Até há 50 anos, pensava-se que o átomo era a partícula mais pequena, até que foi aberto e saiu de lá uma data de tralha.
و حتي 50 عاماً مضت، ظننتم أن الذرة هي أصغر وحدة... ...حتي انشقت و خرج منها أشياء كثيرة.

Virou o caixote e saiu.
أجل . لقد قلب الصندوق و خرج منه

Ele entrou, pegou naquilo que queria e saiu.
،لقد دخل و خرج حصل على ما أراد

Abandonou-me e saiu com o Eddie.
تركني و خرج مع إيدي

Precisamos de saber como é que ele entrou e saiu.
نحتاج لمعرفة كيف دخل و خرج

Roubou algumas armas e saiu para uma missão.
سرق بعض الأسلحة و خرج مسلحاً

Ele entrou e saiu de um coma.
لقد دخل و خرج من غيبوبة

Ele obteve de Frankie, e Nelson permissão, e saiu da cidade?
( هل قتل ( فرانكى كما قال ( نيلسون ) ، و خرج من البلدة ؟