| Olha para isto e vê no que te podes tornar. | Open Subtitles | انظر للمرآة و شاهد ما يمكنك أن تُصبح عليه |
| Usa a minha câmara para te filmares e vê o que estás a fazer mal. | Open Subtitles | أستخدم كاميرا فيديو و صور نفسك و شاهد ما تفعله خطأ |
| Restringe apenas àqueles que têm antecedentes, e vê se algum tem ligação com o Ian Adams. | Open Subtitles | و شاهد لو احداهم لديه اى علاقة مع ايان ادم. |
| e viu algumas coisas que nunca devia ter visto. | Open Subtitles | و شاهد عدة أشيـاء لم يكن ينبغي بـه مشاهدتهـا |
| Fica parado e observa a leva de almas em conflito atuarem em seu ato desesperador. | Open Subtitles | " إجلس و شاهد هذه الحشود " " أرواح تقاتل بعضها و تقوم بأداء دورها اللاقتالي النهائي " |
| Bebe o leite de lobo e vê os desenhos animados russos. | Open Subtitles | إشرب حليب الذئب ، و شاهد الرسوم المتحركة الروسية |
| R2, dá uma vista de olhos e vê se consegues encontrar onde o Lux os escondeu. | Open Subtitles | ارتو , القي نظرة و شاهد اذا تستطيع ان يخبئهم لوكس |
| Mas olha para cima, filho, e vê um céu cheio deles. | Open Subtitles | لكن انظر إلى الأعلى يا بُني و شاهد سماءاً مليئة بهم |
| Much, volta lá para dentro e vê se consegues encontrar alguma coisa. | Open Subtitles | ماتش)،عد إلى الداخل) و شاهد إن أمكنك العثور على أي شيىء |
| Senta-te e vê. | Open Subtitles | فقط اجلس ، و شاهد |
| Lonnie, olha para aqui e vê os efeitos de uma cirrose no fígado. | Open Subtitles | إذاً يا (لوني) ، تعال إلى هنا و شاهد تأثيرات التليف الكبدي للكبد |
| McGee,verifica os ficheiros do Lee nos dias que o Vargo ligou, e vê se registou algum relatório. | Open Subtitles | ماكغي) تفحص ملفات (لي) في الايام التي اتصل فيها (فارغو) و شاهد ما اذا ولجت) الى تقرير |
| Entra e vê os meus vestidos de casamento. | Open Subtitles | أدخل إذا و شاهد فستان زفافي |
| OK, vai para ali quieto e vê isto. | Open Subtitles | ! قف هنا و شاهد هذا |
| Vai e vê, meu amor. | Open Subtitles | إذهب و شاهد .. |
| Empurrou-a de um penhasco e viu a cabeça dela abrir ao bater numas pedras, por si. | Open Subtitles | لقد دفعها من الجرف و شاهد رأسها يكسر على إحدى الصخور من أجلك |
| Perdeu dois quilos, ganhou confiança com as mulheres... e viu o filme sensação "Multiplicity"... | Open Subtitles | فقد خمسة أرطال و اكتسب الثقة في تعامله مع الفتيات multiplicity - و شاهد الفيلم الناجح "التضاعف" |
| e viu os corpos daquelas crianças na CNN. | Open Subtitles | "(و شاهد جثث الأطفال على قناة الـ (سي إن إن |
| Fica aí e observa. | Open Subtitles | اجلس و شاهد فحسب |
| Apenas senta-te e observa. | Open Subtitles | فقط تراجع و شاهد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 